Английский алфавит с транскрипцией и произношением

С чего начинается изучение английского? Какой самый первый шаг? Всё правильно – заучивание алфавита; этих крохотных кирпичиков знаний – основы практически всех языков на планете. Сегодня мы познакомимся и подробно рассмотрим английский алфавит, его написание, транскрипцию и русское произношение; узнаем его особенности и попытаемся выучить. 

Я раскрою несколько интересных фактов, представлю пару полезных табличек, поделюсь советами по обучению детей. Приступим.

Английский алфавит с транскрипцией и русским произношением

Английский алфавит – это первый шаг в овладении языком.

С учётом образовательной программы в России: с почти поголовным изучением английского, большинство читателей должны быть знакомы с его алфавитом. Ну, а для тех, кому не посчастливилось провести несколько лет в классе за партой, совершенствуя свой Лондонский или Нью-Йоркский выговор, добро пожаловать!

Ваш путь только начинается. 

Историческая справка

Футарк (futhorc) - рунический алфавитАнглийский алфавит, как и многие в Европе, имеет латинские корни. Однако жители Англии начали вести записи ещё до пришествия римской письменности. Делали они это с помощью англо-саксонских рун (futhorc), с которыми их познакомили переселенцы из континентальной Европы (выходцы германских племён, мигрировавшие на остров в 5 веке н.э.).

[ До наших дней дошло всего несколько обрывочных записей и надписей, сделанных при помощи рунического письма.

Прошло два века. В Англию пожаловали христианские миссионеры. Они привезли с собой не только слово божье, но и новую систему письменности. Началось активное замещение рун латинскими буквами.

В 1011 году монах Бёртферт из Бенедиктинского аббатства ввёл в обиход старый английский алфавит, который немного отличался от современного варианта: в нём отсутствовали некоторые знаки, но имелись другие, основанные на рунах.

Эволюция продолжилась с завоеванием Англии норманнами. Победа короля Вильгельма в «Битве при Гастингсе» (1066 год) спровоцировала новый виток изменений, длившихся несколько столетий. В жизнь англичан (в особенности высших слоёв общества: знать, административный аппарат) был привнесён нормандский диалект французского языка, который потеснил староанглийский. По мнению некоторых специалистов, именно нормандское вторжение оказало самое заметное влияние на английский язык за всю его историю.

Факты об английском алфавите

  • Состоит из 26 букв: 6 гласных: A, E, I, O, U, Y (последняя – «Y» – может относиться как к гласным – «try», «sky», «fly», так и к согласным – «yes», «yellow», «year»); 20 согласных: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z.
  • A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V, X, Y, Z (всего 23) – это первые буквы старого английского алфавита (из 29 символов), записанного монахом Бёртфертом в 1011 году; впоследствии из него убрали 6 знаков – &, ⁊, Ƿ, Þ, Ð, Æ.
  • Начиная с 16 века, английский алфавит принимает свой современный вид; к 23 буквам постепенно были добавлены ещё 3 – J, U и W, сформировав тем самым практически окончательную форму (за одним маленьким исключением: см. следующий пункт). Язык, конечно же продолжал меняться, эволюционировать, но в плане знаковой системы этот вариант укрепился окончательно. 
  • До 1835 года английский алфавит включал также знак «&» – «амперсанд» – графическое изображение латинского союза «et» – «и».

Таблица частотности английского алфавита

Показывает распространённость того или иного знака (в процентах). Отдельный текст может не соответствовать этому распределению, но язык в целом имеет именно такую структуру. 

 Частотность Частотность
E12.70%M2.41%
T9.06%W2.36%
A8.17%F2.23%
O7.51%G2.02%
I6.97%Y1.97%
N6.75%P1.93%
S6.33%B1.49%
H6.09%V0.98%
R5.99%K0.77%
D4.25%J0.15%
L4.03%X0.15%
C2.78%Q0.10%
U2.76%Z0.07%

Таблица – Английский алфавит с транскрипцией и русским произношением

К сведению: двоеточие в транскрипции обозначает долготу, протяжность звука. 

БукваТранскрипцияЗвукПроизношение
A a[eɪ]эй
B b[bi:]би
C c[si:]си
D d[di:]ди
E e[i:]и
F f[ef]эф
G g[dʒi:]джи
H h[eɪtʃ]эйч
I i[aɪ]ай
J j[dʒeɪ]джей
K k[keɪ]кей
L l[el]эл
M m[em]эм
N n[en]эн
O o[oʊ]оу
P p[pi:]пи
Q q[kju:]кью
R r[ɑ:r][ɑ:]ар/а*
S s[es]эс
T t[ti:]ти
U u[ju:]ю
V v[vi:]ви
W w[ˈdʌbl ju:]дабл ю
X x[eks]экс
Y y[waɪ]уай
Z z[zed][zi:]зед/зи*

* Звёздочкой отмечены слова, произношение которых различается: американский и британский варианты.

Английский алфавит одним аудиофайлом.

Памятка – Английский алфавит с транскрипцией и русским произношением

Английский алфавит с транскрипцией и русским произношением

Как помочь ребёнку выучить английский алфавит с транскрипцией и русским произношением

Как обучить ребёнка всем 26 буквам так, чтобы малыш смог узнавать, читать и писать их? Подобная задача может испугать неподготовленного человека.

Одно дело – взрослый, прошедший школу и институт, и способный сам себя обучить чему угодно. Совсем другое дело ребёнок, с трудом осознающий чего именно от него хотят и не понимающий почему всё время лезут со всякими причудами.

Поэтому нужно со всей ответственностью отнестись к предстоящей работе, не проходя мимо добрых советов. Несколько из них припасено на этой странице.

Используйте карточки

Можно сколько угодно долго объяснять урок словами, но лучшее, что вы можете сделать – это показать: наглядно, доходчиво. Как учит нас известная мудрость – «Picture is worth a thousand words» (Одна картина стоит тысячи слов).

Английский алфавит с транскрипцией и русским произношением - Карточки

Возьмите карточки, которые включали бы:

  • английские буквы;
  • изображения животных/хорошо знакомых окружающих предметов (овощи тоже сгодятся), чьи названия начинались бы с этих букв;
  • полные названия этих животных/предметов.

С помощью них вы сможете легко построить урок:

  • показать как пишется каждая буква;
  • связать их в сознании ребёнка с картинками и словами;
  • составить собственные подборки и подходы к заучиванию: как пример – «Группировка по звукам» – в одном из пунктов ниже.

Два PDF файла для распечатывания карточек (с сайта «mrprintables.com»):

Вариант 1. Стандартные, трёхсоставные: буква, картинка, слово.

Вариант 2. Усложнённый вариант: без прописанных слов. 

Скачивайте файлы, распечатывайте, вырезайте (можете подклеивать ватман или картон) и пользуйтесь на здоровье.

Учите звуки

Обучая английскому алфавиту, необходимо одновременно концентрироваться на трёх вещах (на примере «A»):

  • произношении буквы – «эй» [ei];
  • произношении звука – «а»;
  • слове, начинающемся с этого звука – «apple» (яблоко).

В этом нам сильно помогут...

Алфавитные песни

В английском языке 44 звука, но только 26 букв. Поэтому детям и тем, кто только начинает постигать «науку» чтения, необходимо заучивать различные звуки (фонемы), относящиеся к каждой букве. Дабы облегчить эту задачу было написано множество специальных песен. Они получили название – «Алфавитные песни».

Представляю один отличный образец. Красочное, захватывающее анимационное видео способное легко увлечь ребёнка и облегчить запоминание:

В песенке показано произношение как самих букв (отдельностоящих), так и звуков, которые они передают, когда используются в словах.

Например:

 Отдельный звукЗвук в словах
A aэйа
C cсик
G gджиг
H hэйчх
J jджейдж

Сравните с русским языком. В принципе, всё то же самое – б [бэ], г [гэ], ё [й`о], л [эль], х [ха], ю [йу].

Группировка по звукам

Вот стандартная последовательность букв английского алфавита – A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.

Но есть другой порядок, основанный на 7 базовых гласных звуках, встречающихся в каждом знаке: 

[ ei ][ i: ][ e ][ ai ][ ][ u: ][ ɑ: ]
ABF I OQ R
HCL YU
JDMW
KEN
GS
PX
TZ (ed)
V
Z (ee)

Можете прослушать в той последовательности, в которой они указаны в колонках.

Группировка букв английского алфавита по звукам.

Играйте

Как легко и просто заставить ребёнка заниматься чем-нибудь, в особенности таким далёким и чуждым, как изучение английского алфавита? Ответ прост. Нужно превратить скучную, рутинную работу в занимательную и весёлую игру. 

Ниже я опишу несколько подобных игр.

«Концентрация»

[ Для полноценной игры необходимо двое или более человек. ]  

Вам понадобиться два набора карточек. Порядок проведения следующий:

  • разложите колоды на полу лицевой стороной вниз;
  • участники игры по очереди берут по две карты (громко читают написанное);
  • если буквы совпали, участник забирает карточки себе, получая за это балл, а если отличаются, то возвращает на место;
  • побеждает тот, кто собрал больше пар.

Можно даже поставить условие, что если карты совпали, но участник, по какой-то причине, не смог прочесть написанного, то карты всё равно убираются, но очков за них никто не получает.

«Подбери пару»

Берутся два набора карт с английским алфавитом: в одном прописные буквы, в другом строчные. Необходимо свалить их в кучу и хорошенько перемешать. Затем попросить ребёнка составить пары: A - a, B - b, C - c ...

Для успешного выполнения задания будет необходимо составить все 26 пар.

«Найди её»

Берётся набор алфавитных карточек, а к нему текст на английском языке с крупным шрифтом (книга, журнал, распечатка). Ведущий берёт по одной карточке, показывает букву, написанную на ней, и просит найти и указать в тексте: 

  • все слова, начинающиеся с этой буквы;
  • все такие же буквы (вне зависимости от места их расположения в тексте и регистра).

Тем самым ребёнок будет учиться быстро находить/распознавать элементы английского текста.

«Волшебный палец»

Данную игру можно разделить как минимум на два уровня сложности. Но, прежде всего, сядьте рядом с ребёнком или чуть позади (необходимо, чтобы лица обоих смотрели в одну сторону).

1. Первый уровень сложности – одна буква.

Вытяните перед собой руку с выставленным указательным пальцем и прочертите в воздухе очертания буквы. Попросите ребёнка назвать её.

2. Второй уровень сложности – 2-3 буквы вразнобой, либо короткое слово (dog, cup, pig, lamp).

Проделайте то же самое, но с несколькими буквами за раз. Если они будут составлять слово, то это также поможет в наборе начального словарного запаса (так что не забывайте чётко произносить слово и его перевод).

Но не торопитесь увеличивать сложность. Всему должны быть свои мера и время. 

«Исчезнувшая карта»

Положите перед ребёнком несколько карточек с буквами (3, 5, 7 – любое разумное число). Дайте немного времени (варьируйте в зависимости от уровня подготовки) и попросите запомнить каждую. Затем попросите закрыть глаза. После этого уберите одну из карт.

После того, как ребёнок откроет глаза, он должен попытаться назвать букву с той карточки, которая была убрана.

Читайте простые слова

Английский алфавитНе затягивайте переход от изучения английского алфавита с транскрипцией и русским произношением к чтению коротких (3-4 буквы) слов. Не нужно ждать пока ребёнок начнёт чётко и быстро пробегать по алфавиту, как по какой-нибудь скороговорке. Уже на ранних этапах начинайте знакомить его со словами: dog, cat, ball, leg, hot, cup, fox, sun, bed, big, hat, kick, kiss, rock, duck.

Помню, как нашу группу в детском саду обучили нескольким словам: box, pen, pencil, doll, boy. Простые существительные (даже без глаголов или прилагательных) и никакой грамматики: последовательности слов в предложении или времён. Но всё же, первые знания английского языка я получил в 5 или 6 лет, в то самое время, когда и по-русски-то читал с трудом и по слогам. 

Так что не стоит бояться, что ребёнок не поймёт. К тому же, в английском языке множество коротких слов, и вы удивитесь тому, как быстро ребёнок сможет прочитать каждое из них. 

Например, дойдя до буквы «o», выложите на стол три карточки: fox. Последовательно произнесите звук каждой буквы, произнесите слово целиком, переведите. Повторите.

Повторите ещё разок.

Пользуйтесь рабочими тетрадями

Как только ребёнок подучит буквы, можно начинать работать с прописями. Они позволят освоить последовательность штрихов и «поставить» руку. 

Хороший образчик прописи от сайта «mrprintables.com»: Прописи по английскому языку.

1. Во время уроков не забывайте спрашивать: «Что это за буква?», «Что это за звук?». Это поддержит интерес и, через повторение, укрепит знания ребёнка.

2. Внимательно следите за формой и размером букв, попаданием в линию.

3. Используйте упражнения где необходимо сопоставить:

  • две одинаковые буквы из общего множества или двух наборов, расположенных справа и слева (найти одинаковые);
  • букву и картинку, которой она соответствует: a → apple.

4. Не забывайте, что дети очень любят яркие, сочные краски, поэтому окажутся не лишними цветные карандаши и фломастеры для обведения контуров букв и раскрашивания картинок им соответствующих. 

Советы из этого пункта в первую очередь подойдут тем, кому удастся раздобыть эти рабочие тетради и прописи на английском. Можно:

Английский алфавит с транскрипцией и русским произношением. Практика и повторение

Repetitio est mater studiorum.

Повторение – мать учения.

Крылатое латинское выражение

Английский алфавит с транскрипцией и произношением - Практика и повторениеТребуется время и усилия для запоминания всех 26 букв, составляющих английский алфавит. Не стоит ожидать, что ребёнок запомнит весь материал, заученный день или два назад. 

Поэтому регулярно возвращайтесь к пройденным темам и повторяйте. С практикой придёт уверенность, а время между повторениями будет только увеличиваться (день, два, неделя); всё меньше будет оставаться пробелов, всё легче будет вспоминаться забытое. 

Заучивание английского алфавита, как и всего на свете – это процесс, дорога, которую осилит только идущий. Идите вперёд с играми, карточками и прописями для отработки навыков письма, но не забывайте временами оглядываться назад, убедиться, что ни в чём не отстали. 

Add a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

5 × один =