Аудирование по английскому для начинающих

Аудирование по английскому языку (в особенности для начинающих) – важнейший вопрос и проблема, встающая перед каждым человеком, решившимся посвятить себя изучению языка.

Аудирование по английскому для начинающих

На слух человека приходиться 10% информации, получаемой из окружающего мира.

Но этот процент возрастает многократно, когда дело доходит до иностранного языка. Учебники и сборники упражнений подходят для изучения грамматики, правописания, расширения словарного запаса. Но они не спасут при общении с иностранцем или просмотре зарубежного фильма.

Остаётся одно – расправить уши и слушать.

Как именно? Сейчас расскажу.

Аудирование по английскому языку для начинающих

Просто слушайте английскую речь

Как понимать английскую речь на слух

Представьте, что к вам одновременно обращаются два человека.

Трудно понять обоих: речь перекрывается. Остаётся сконцентрироваться на словах одного. Речь второго, в этом случае, пойдёт фоном: отрывки информации можно будет «вылавливать» в перерывах между словами первого.

Способ сгодится, если удаётся на лету переключать внимание.

Но что поделать, если нет способа переключиться?

Представьте, что первый человек – персонаж фильма (сериала, передачи, автор YouTube канала), а второй – мозг, пытающийся на лету перевести и понять речь первого; сложить отдельные знакомые слова в связную картину.

Не воспрещается, конечно, через каждую пару предложений останавливать видео, перематывать и переслушивать. Раз за разом, вновь и вновь. Однако это другая история, речь о которой пойдёт ниже.

А пока, всё, что необходимо – слушать (вслушиваться) и пытаться уловить знакомые слова. Без спешки и лишнего напряжения. Потребуется время и терпение: потому что, всё, что вы поймёте (в первые недели занятий) – общие термины из словарного запаса средней школы.

Позвольте говорить одному

Нужно понимать, что этим человеком будете не Вы, а тот, кто знает английский язык – говорящая голова из монитора (с экрана смартфона). Воспринимайте его как напарника, выполняющего всю грязную работу.

В этот момент, главное – не поддаться соблазну – поставить аудио фоном (считая, что в этом уравнение вам уготована пассивная роль слушателя), в надежде, что слова и фразы чудесным образом прокрадутся в голову. Что одним прекрасным днём, вы проснётесь, понимая английскую речь.

Не работает!

Необходимо слушать. Внимательно! По каплям впитывать.

Слушайте английскую речь сколько возможно, а потом слушайте ещё

Если серьёзно восприняли первый пункт, то должны смотреть и слушать, ловя каждое слово.

Muse: Shut up, Irish. Too much talk.

Captain Phillips: Well, your problem isn’t me talking, your problem is you not listening.Captain Phillips (2013)

На начальном этапе трудно смотреть длинные видео:

  • фильмы;
  • сериалы;
  • даже если серии по 20 минут;
  • даже если серии по 20 минут, а сериал любимый.

Давайте информации осесть в голове. Привыкнете к нагрузке, к повторяющимся аудио сессиям. А пока идёт адаптация к режиму:

  • Смотрите короткими отрывками: кусками серий, по нескольку сцен из фильма. Делайте перерывы, переключаясь на другую деятельность. Это поможет оставаться сконцентрированным во время просмотров.
  • Воспользуйтесь преимуществом 21 века – Ютубом: подберите каналы с короткими видео (5–10 минут) и разборчивой, размеренной речью. Смотрите и регулярно пересматривайте.
  • Слушайте песни с медленным темпом и четкой речью (баллады). Создайте сборник и слушайте, пока не посадите батарею в плеере.

Аудирование по английскому языку для начинающих и практика восприятия речи

Вы слушали английскую речь. После многочисленных повторений привыкли к ней. Если да, то настало время повысить сложность – начать практиковать понимание.

Во-первых, найдите подходящее по уровню (относительно простое) видео с английскими субтитрами. Во-вторых, действуйте по плану:

  • Посмотрите видео без субтитров. Устройтесь поудобнее и наслаждайтесь серией любимого сериала (фильмом), освежая в памяти сюжет и знакомые сцены.
  • Смотрите небольшими кусками. Берёте отрывок: 3-7 предложений и пересматриваете несколько раз, стараясь разобрать как можно больше слов.
  • Запишите услышанное. Прослушивая (пред. пункт), записывайте английский текст, который удалось разобрать.
  • Включите субтитры. Сравните записи (пред. пункт) с субтитрами. Теперь видно, что упущено и где вы «плаваете». Выделите проблемные места и пересмотрите их несколько раз, привыкая к звучанию.
  • Пересмотрите без субтитров. Ещё раз «пройдите» сцену, пытаясь уловить слова, которые пару минут назад казались набором булькающих звуков.

После подобных занятий (часов упорной работы), сложные моменты превратятся в вариации знакомых фраз (пусть сокращённых и, по-особому – быстро и невнятно, произнесенных).

Закройте глаза

Песни для изучения английского языка для начинающих

Известно, что когда человек теряет один из органов чувств, то компенсирует потерю обострением остальных. Этот природный механизм помогаем человеку приспосабливаться и выживать.

Этот же механизм поможет отрабатывать аудирование, возвращая вас на круги своя – к прослушиванию. Внимательному, вдумчивому, с закрытыми глазами.

Обострите чувства. Закройте глаза и услышите больше.

Смотрим и слушаем. От простого к сложному

Порядок, по которому выбираем фильмы и программы для просмотра.

  • Начните с адаптированных сериалов. По ним учатся все новички.
  • Попробуйте передачи для детей, мультфильмы. Они создаются для тех носителей языка, которые слабее в вопросах грамматики, словарного запаса, идиомах. Речь намеренно упрощена и лишена изысков.
  • Ситкомы – ситуационные комедии. Короткие (20 минут серия), ненавязчивые, с обилием юмора. Те, что свободно смотрятся, даже без понимания половины сказанного.
  • Боевики. [Поздравляю, ваш уровень английского языка – Intermediate] Больше действий, меньше слов – слоган любого уважающего себя боевика. А если герой и говорит, то говорить громко, ясно и коротко: рубит с плеча (так, чтоб в одной фразе выразить многое, потому что скоро очередная сцена погони, перестрелка и некогда растекаться мыслью по древу).
  • Наступают тяжёлые времена драм и чёрных комедий [это подкрался уровень Upper-Intermediate]. Первые тяготеют к длинным (изысканным, высокопарным, напыщенным) словам и монологам. Вторые, пытаясь сбить с толку, играются языком; как вздумается крутят, вертят им.

Аудирование по английскому языку для начинающих. Возвращение к истокам

Если, после проработки видео, остаются проблемы с полным пониманием, не зацикливайтесь. Берите следующее и стартуйте.

Однажды (несколько месяцев спустя), вернувшись к этим казалось бы замысловатым первым видео, увидите, что понимаете гораздо больше.

В видео доступны английские субтитры.

4 способа услышать больше на английском.

Add a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

один × три =