Обзор сайта LinguaLeo

Сегодня я хочу рассказать о LinguaLeo – популярном ресурсе для самостоятельного изучения английского языка.

Из статьи Вы узнаете:

  • об основных функциях сайта и о том, как ими пользоваться;
  • для кого и каких занятий полезен сайт LinguaLeo;
  • стоит ли платить за Premium аккаунт.

Изучение английского языка на LinguaLeo

Сразу после регистрации указываете:

  • пол и возраст;
  • желаемую дневную нагрузку: 30, 60 или 120 минут;
  • уровень навыков (по 7 бальной шкале): речь, письмо, аудирование, чтение (учитывая характеристики, заданные разработчиками, не уверен, что каждого носителя языка оценили бы на 7-ку);
  • интересы.

Тут же предлагают скидку в 20% на Premium аккаунт, действующую 24 часа.

Предостерегу от импульсивной покупки, в расчёте на экономию.

Во-первых: Подобные скидки появляются регулярно и составляют часть будней посетителей сайта. Скидка исчезает, скидка появляется. Извечный и бесконечный круг скидок.

Во-вторых: Если же случилось страшное и политика сайта за последнюю пару лет изменилась, то без разницы. Приобретать Premium не советую. В интернете слишком много вариантов замены; а то, что LinguaLeo предлагает бесплатно новичку хватит с головой.

update (январь 2019): Новая цена за Premium аккаунт – 1 990 руб. – облегчает решение. Лучше купите на эти деньги грамматический справочник — English Grammar in Use.

Далее предстоит 2 проверки:

  • словарного запаса (я прошёл и получил ~ 6000);
  • уровня грамматики (сайт оценил мои знания как «свободные»: одна ошибка; и это очень странно, потому что грамматика не моя стихия).

Было бы интересно узнать, как другие пользователи справились с тестированием.

Если захотите удостовериться в правдивости полученных результатов, не проходите мимо статьи – 11 тестов по английскому языку.

Цель (мотивация)

Следующий шаг – указание цели обучения:

  • поднять уровень английского языка;
  • сдать экзамен;
  • улучшить конкретные навыки: чтение, аудирование, разговорная речь;
  • для личного саморазвития;
  • использовать как бонус в резюме.

Кажется, что этот этап – ни на что не влияющая формальность...

Призываю Вас внимательно послушать. Этот момент в изучении английского языка – Критический!

Важен не выбор из пяти целей на сайте LinguaLeo, важна причина, по которой вы начали заниматься, источник мотивации. То, почему спустя полгода, год вы каждый день будете:

Если изначально не ответить на вопрос – «Почему я изучаю английский язык?», «потом» вряд ли наступит. На этом этапе, а не в другом месте и заканчивается мечта; даже если упражняться бросите месяцы спустя.

Do or do not. There is no try.Star Wars

Надеюсь, что с целью (причиной изучения английского) Вы определились до прочтения этой статьи. Если так, то остался последний шаг – активировать аккаунт (по ссылке в письме, отправленном на почту).

LinguaLeo. Обзор страниц

Главная страница сайта

Главная страница сайта LinguaLeo

1. Главная панель

Джунгли — место сбора всех материалов сайта LinguaLeo:

  • Аудирование. Аудиозаписи и Видео с субтитрами и без: музыка, клипы, отрывки из фильмов, уроки;
  • Чтение. На любой вкус и размер: от коротких шуток до целых романов.

Учиться — место практики, которое я опишу в отдельном пункте.

Словарь — название говорит само за себя: подробнее об этом разделе в продолжении статьи.

2. Информационная панель

  • LinguaLeo Premium. Здесь предлагают расстаться с рублями взамен на доступ к большему числу материалов и упражнений. Если решитесь приобрести, расскажите, пожалуйста, «Почему?» (человеку, дважды наступавшему на эти грабли).
  • Мой прогресс. Подборка основной статистики по Сытости, Навыкам, Заработанному опыту, Тренировкам, Словарному запасу.

Подробнее о «Навыках».

Они показывают ваше продвижение в части овладения языком. Когда после прочтения текста, просмотра видео, нажимаете кнопку «Я понял весь текст», в копилку умений соответствующих материалу добавляются баллы. Со временем уровень каждого навыка увеличивается. Только, прогресс условный и без реального соотнесения уровню овладения языком. Сравните тысячу анекдотов и «Войну и Мир» на английском.

Более наглядный пример.

Шутка: Good friends never let you do stupid things... alone. – оценивается так же, как и отрывок из «It» Стивена Кинга:

Stephen King 'It' - отрывок

He had opened the door that morning and had groped interminably for the switch, holding the jamb in his usual deathgrip, his eyes squinched shut, the tip of his tongue poked from the corner of his mouth like an agonized rootlet searching for water in a place of drought. Funny? Sure! You betcha! Lookit you, Georgie! Georgie’s scared of the dark! What a baby! The sound of the piano came from what his father called the living room and what his mother called the parlor. It sounded like music from another world, far away, the way talk and laughter on a summer-crowded beach must sound to an exhausted swimmer who struggles with the undertow.

His fingers found the switch! Ah!

They snapped it-and nothing. No light.

Oh, cripes! The power!

George snatched his arm back as if from a basket filled with snakes. He stepped back from the open cellar door, his heart hurrying in his chest. The power was out, of course-he had forgotten the power was out. Jeezly-crow! What now? Go back and tell Bill he couldn’t get the box of paraffin because the power was out and he was afraid that something might get him as he stood on the cellar stairs, something that wasn’t a Commie or a mass murderer but a creature much worse than either? That it would simply slither part of its rotted self up between the stair risers and grab his ankle? That would go over big, wouldn’t it? Others might laugh at such a fancy, but Bill wouldn’t laugh. Bill would be mad. Bill would say, “Grow up, Georgie… do you want this boat or not?”

As if this thought were his cue, Bill called from his bedroom: “did you d-d-die out there, Juh-Georgie?”

“No, I’m gettin it, Bill,” George called back at once. He rubbed at his arms, trying to make the guilty gooseflesh disappear and be smooth skin again. “I just stopped to get a drink of water.”

“Well, h-hurry up!”

So he walked down the four steps to the cellar shelf, his heart a warm, beating hammer in his throat, the hair on the nape of his neck standing at attention, his eyes hot, his hands cold, sure that at any moment the cellar door would swing shut on its own, closing off the white light falling through the kitchen windows, and then he would hear It, something worse than all the Commies and murderers in the world, worse than the Japs, worse than Attila the Hun, worse than the somethings in a hundred horror movies. It, growling deeply-he would hear the growl in those lunatic seconds before it pounced on him and unzipped his guts.

The cellar-smell was worse than ever today, because of the flood. Their house was high on Witcham Street, near the crest of the hill, and they had escaped the worst of it, but there was still standing water down there that had seeped in through the old rock foundations. The smell was low and unpleasant, making you want to take only the shallowest breaths.

George sifted through the junk on the shelf as fast as he could-old cans of Kiwi shoepolish and shoepolish rags, a broken kerosene lamp, two mostly empty bottles of Windex, an old flat can of Turtle wax. For some reason this can struck him, and he spent nearly thirty seconds looking at the turtle on the lid with a kind of hypnotic wonder. Then he tossed it back… and here it was at last, a square box with the word GULF on it.

3. Сытость

Показывает, насколько справляетесь с условной нагрузкой (помните: 30, 60 или 120 минут) в каждый отдельно взятый день.

4. Задания

  • Материалы, упражнения, которые произвольно подкидывает LinguaLeo, чтоб ученики не расслаблялись.
  • Ежедневные Вызовы, сводящиеся к набору 100% сытости. Награждаются, во-первых, фрикадельками (выдаются также за набор уровней и привлечение на сайт пользователей), которые необходимы для пополнения словаря. Во-вторых, бонусным опытом.

5. Уровень

Потешить самолюбие и получить по 100+ фрикаделек за каждые 10 уровней. Не стоит забывать, что фрикадельки нужны для расширения словаря: за каждое добавленное слово отъедают одну фрикадельку. Поэтому, если не собираетесь приобретать Premium статус, снимающий это ограничение, внимательнее с включением в Ваш словарь новых слов.

Словарь английского языка на LinguaLeo

Как часто вы мечтали об обширном словарном запасе? В этом месте мечты становятся реальностью:

The difference between the almost right word and the right word is really a large matter. – It's the difference between the lightning bug and the lightning.Mark Twain

Словарь английского языка - LinguaLeo

После регистрации, вы получите достаточно фрикаделек для первичного наполнения словаря. Делается это несколькими способами. Через:

1. Наборы слов

Подборка готовых сетов:

  • частотные словари;
  • части речи, фразовые глаголы, идиомы;
  • английский по профессиям;
  • человек и природа;
  • туризм;
  • спорт и наука;

2. Поиск

Вписываете слово в панель поиска и жмёте «добавить». Из выпавшего списка выбираете перевод.

3. Тексты

Выделяете в любом тексте непонятное слово, щёлкаете по нему, выбираете вариант перевода (слово в словаре).

Практика английского языка на LinguaLeo

Большинство тренировок связано с повторением слов. Выглядит логичным. На LinguaLeo подчёркнута идея (при бесплатном использовании сайта) расширения словарного запаса:

  • отдельная кнопка для словаря;
  • готовые наборы для пополнения словаря;
  • тренировки, в основном направленные на запоминание и повтор слов;
  • почти всё, что выходит за пределы уютного мира словаря, либо для владельцев Premium, либо за живые деньги.

Практика английского языка - LinguaLeo

По пунктам:

1. Словарные тренировки

Целых 12 способов пополнить словарный запас. 7 свободных варианта и 5 нуждаются в Premium доступе:

  • Брейшторм. Многоуровневый способ зазубривания: вы читаете, пишите и составляете слова из букв; и повторяете это столько раз, сколько необходимо, чтобы навсегда возненавидеть этот способ тренировки.
  • Лео-Спринт. Тренировка на скорость вспоминания – весёлый способ быстренько повторить подзабытые слова. 
  • Конструктор слов. Как из кубиков собираете из букв слова.
  • Слово-перевод. Самый базовый уровень практики: вам даётся слово на английском и несколько вариантов ответов на выбор.
  • Перевод-слово. Те же грабли, только в профиль. Вариант чуть сложнее: переводить с русского на английский тяжелее всегда, даже в таких тепличных условиях.
  • Аудиовызов. [что-то новенькое, а потому мне неизвестное]
  • Словарные карточки. Онлайн вариант старых добрых настоящих карточек, с одной стороны которых слово на английском языке, а с другой на русском.
  • Повторение. [в моё время такого не было, поэтому не представляют, что бы это значило]
  • Конструктор фраз. Теперь уже не из букв собираем слово, а из слов собираем предложения.
  • Аудирование. Слушаем английские слова, пытаемся понять и записать то, что удалось услышать. 
  • Кроссворд. Подставляем слова так, чтобы все сошлись. Больше напоминает не кроссворд, а судоку.
  • Саванна. Попытка превратить скучное занятие по повторению слов в занимательную игру. На мой взгляд, весьма удачная.

2. Списки слов

Целый список из наборов слов, которые можно использовать в Словарных тренировках:

  • весь ваш словарь; 
  • материалы LinguaLeo;
  • цитаты; 
  • различные частотные подборки.

3. Чтение

Расставь слова. Вам даётся подборка из фраз с пробелами, которые нужно заполнить, выбирая из двух десятков слов.

Количество материалов немалое: более 80 произведений 3 уровней сложности. На каждый текст даётся по 20-30 отрывков. Общее количество получается – более 2 000.

И будьте быстры и проворны: в запасе у вас всего 5 минут на выполнение упражнения.

Две другие тренировки для меня недоступны; по Premium причине.

4. Аудирование

На картинке этого пункта нет, он скрыт внизу страницу: под группой «Чтение». Из двух тренировок только одна «открыта»:

Собери предложение. Тот же принцип, что и в «Расставь слова» (Чтение). Несколько десятков книг разной сложности по 20-30 примеров из каждой.

Придётся много слушать и выбирать.

Вам будет зачитано предложение, которое нужно будет собрать по порядку. Сначала из 6 вариантов выбираете первое слово из прослушанного предложения; затем из 6 вариантов выбираете второе услышанное слово; потом 3, 4, 5... пока не соберёте всю фразу. 

Ошибаться нельзя. Один неправильный выбор (о котором вы узнаете только в конце упражнения) и придётся начинать заново. Но ограничений на попытки нет (как и таймера, который бы подгонял и торопил), а все неправильные варианты будут показаны.

5. Грамматические тренировки

Переходим и видим целую гору упражнений по сбору предложений всех уровней сложности (половина в свободном доступе, половина по Premium подписке):

  • все времена;
  • пассивный залог;
  • причастия; 
  • вопросы;
  • модальные глаголы;
  • некоторые обороты: used to, to be going to;
  • инфинитив и герундий;
  • предлоги.

Во время выполнения упражнений есть возможность заглянуть в правило, по которому это упражнение строится. Можете подучить грамматику или освежить в памяти подзабытое. 

6. Курсы

Курсы английского языка - LinguaLeo

LinguaLeo работает по знакомой схеме. Даёт бесплатно попробовать, потренироваться на наборе для новичков, а потом вновь просит заплатить от 490 до 1 990 руб. за каждый курс.

Тут вы должны сами решать платить ли по 1 990 за Premium аккаунт и по 490-1 990 за курс или сконцентрироваться на бесплатных функциях, которых не так уж и мало:

  • видео, аудио записи;
  • материалы для чтения.

К тому же, сейчас не 90-ые годы. У нас есть быстрый и могучий интернет, готовый в любой момент помощь в изучении английского языка:

Материалы LinguaLeo для самостоятельного изучения и практики английского языка

Настало время использовать «немереный» словарный запас.

Материалы по английскому языку - LinguaLeo

1. Панель материалов

  • Рекомендации — то, что программа подберёт лично для вас.
  • Popular — то, что пользуется успехом у большинства.
  • Коллекции. TED и engVid уже делают этот раздел полезным. Но кроме них ещё много юмора, музыка и уроков.
  • Все материалы. Не хватило «рекомендованного» или «коллекций», попробуйте остальные материалы. Не поверю, если не найдёте что-нибудь по душе.

Именно в разделе «Все материалы» расположены все фильтры, позволяющие управиться с бесконечной массой видео, аудио и текстов.

2. Поиск

Простой способ найти интересующие материалы. Вводите ключевое слово или фразу и, возможно, получите то, чего желаете.

3. Каталог

Формирует список в зависимости от:

  • рейтинга;
  • объёма;
  • даты.

4. Фильтр по отрабатываемому навыку

Выбор между чтением и аудированием.

Если используете два фильтра – «Навык» и «Уровень сложности», то получите в выдаче те материалы, которые подойдут:

  • вашему уровню;
  • навыку, который бы вы хотели развивать.

5. Выбор уровня сложности

Полезная функция: особенно в первые месяцы занятий. Вместо того, чтобы мучиться со слишком сложными текстами или видео, отсейте их и радуйтесь лёгкости бытия с короткими шутками и детскими мультфильмами.

Кому подойдёт сайт LinguaLeo

LinguaLeo – отличный ресурс для изучения английского языка новичками. В несколько кликов легко:

  • дополнить и освежить словарный запас;
  • подобрать материал для просмотра, прослушивания, чтения;
  • поработать над грамматикой.

В плане доступа к видео и текстам неуловимо напоминает YouTube или любую социальную сеть. Когда можно на 2, 3, 4 часа потеряться в «Джунглях» и не заметить потраченного времени. Такое погружение в язык благотворно. Даже если:

  • полгода (максимум год) – временной предел полезности ресурса;
  • упражнения однообразны и со временем приедаются;
  • большинство фишек, заставляющих возвращаться и прогрессировать (сытость, общий уровень, уровни навыков, показатели прогресса) лишние для мотивированного ученика;
  • лучшее спрятано под тегом Premium и весомыми ценниками;
  • потратите месяцы, большую часть времени наполняя словарь, который, до конца, так и не освоите.

Всё равно LinguaLeo – хорошая стартовая площадка для того, чтобы начать самостоятельное изучение английского языка. LinguaLeo помогает:

  • освоиться в мире английского;
  • подтянуть базовые навыки.

Вместо заключения – Приложения

Мобильное приложение LinguaLeo

Для тех, кому (на изучение английского языка) не хватает времени дома, кто не желает отставать в прогрессе или морить голодом Leo. Устанавливаете мобильное приложение и наслаждаетесь урезанной версией ресурса:

Переводчик LinguaLeo

Есть в LinguaLeo один нюанс, отчасти компенсирующий недостатки – расширение для online перевода, позволяющее:

  • забыть о словарях: экономить драгоценное время и повысить темп обучения;
  • в один клик узнать, что nonproliferation – нераспространение (ядерного или химического оружия);
  • поинтересоваться: «Почему Вы всё ещё не читаете иностранную прессу, сайты, форумы, комментарии под видео на YouTube?».

Меньше и меньше отговорок на вопрос – «Почему Вы ещё на English Boost, а не изучаете английский язык, читая какое-нибудь онлайн издание?».

Add a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

3 × четыре =