Правильные и неправильные глаголы в английском языке

Неправильные глаголы в английском языке – с одной стороны не самая большая и сложная тема, а с другой – крайне важная. Почему? Потому что мизерная доля глаголов (1-2%), называемых неправильными, отвечает за очень большую часть повседневного общения на английском языке. 

Эту тему нельзя опустить. Невозможно заменить неправильные глаголы или не использовать их вовсе: слишком важные и распространённые. В тоже время, не зная, какое именно слово вставить, пытаясь рассказать о прошлом (не говоря о формах сложнее), вы будете постоянно «спотыкаться» и «вязнуть»: в письме, речи, а на начальных этапах даже во время чтения.

Мы с Вами должны, раз и навсегда, разрешить этот вопрос.

Содержание

Три основные формы английского глагола

Прежде чем мы займёмся неправильными английскими глаголами, необходимо понять, с чем именно придётся иметь дело; что и зачем менять в предложениях.

Инфинитив (Infinitive)

Неопределённая (1-я) форма глагола, отвечающая на вопрос – «что делать?»/«что сделать?». Например: «говорить», «писать», «есть». Это базовая, словарная форма, вокруг которой строятся все остальные.

Отличить инфинитив легко: перед ним всегда стоит частица «to». Она сливается с глаголом, и произноситься вместе с ним как единое целое: to write [tə’raɪt], to eat [tə’i:t].

It is impossible not to visit a restaurant when you are in Paris. – Когда ты в Париже, невозможно не посетить какой-нибудь ресторан.

I want to find a good yoga trainer. – Я хочу найти хорошего тренера по йоге.

Именно инфинитив мы видоизменяем при формировании так называемых 2-й и 3-й глагольных форм. Вот и они…

Прошедшее неопределённое время (Past Simple)

2-я форма английского глагола. С помощью неё выражаются действия, случившиеся в прошлом:

I spent a wonderful night in a bar with my friends. – Я провёл прекрасную ночь в баре со своими друзьями.

He opened the envelope. – Он открыл конверт.

Причастие II (Participle II)

3-я форма английского глагола – Причастие прошедшего времени. Имеет пассивное значение и напоминает русское страдательное причастие: «solved» – решённый, «filled» – наполненный.

Причастие II в предложении может иметь следующие функции:

  • Выступать в качестве определения:

The solved problem. – Решённая проблема.

  • Помогать в образовании времён группы Perfect:

We have found a good supplier. – Мы (уже) нашли хорошего поставщика.

  • Вводить причастный оборот (определительный):

Do you remember the texts studied last year? – Вы помните тексты, изученные в прошлом году?

  • Являться частью обособленного причастного оборота (переводится на русский деепричастием):

Translated into Russian by our teacher, the book helped us. – Книга, переведённая на русский язык нашим учителем, очень помогла нам.

Правильные и неправильные глаголы в английском языке

Формирование правильных глаголов английского языка

К группе правильных глаголов относится подавляющее большинство английских глаголов. Их 2-ые и 3-и формы образуются по стандарту – через добавление суффикса «-ed»:

  • to open (открывать) → I opened (я открыл);
  • to jump (прыгать) → he jumped (он прыгнул);
  • to recommend (рекомендовать) → they recommended (они порекомендовали).

Глаголы не изменяются в зависимости от лица: I helped, he helped, we helped.

Орфографические особенности формирования прошедшего неопределённого времени. Если глагол заканчивается на:

  • букву «y», стоящую перед согласной, то окончание изменяется на «i»: try (стараться, пытаться) → tried (старался, пытался);
  • немое «e», то добавляется только буква «d»: dive (нырять) → dived (нырял);
  • согласную, перед которой стоит краткий ударный гласный звук, то согласная удваивается: fan [fæn] (раздувать, обмахивать) → fanned (раздували, обмахивали).

Произношение суффикса «-ed»:

  • читается как [id] – после звуков [t] и [d] – hunted [hˈʌntɪd] – охотился;
  • произносится [t] – следуя за глухими согласными (за исключением – «t») – marked [mɑrkt] – отметил;
  • говорится [d] – во всех остальных случаях – played [pleɪd] – играл.

Формирование неправильных глаголов английского языка

Неправильные глаголы, которые ещё называют «нестандартными», остались в английском языке со времён старой английской системы спряжения. Они называются так, потому принцип их формирования отличается от стандарта, характерного для остальных 99%.

Процесс их запоминания сводится к механическому заучиванию. Скучно, нудно, но что поделаешь? Хотя, помочь в этом деле, пусть и немного, но есть возможность.

На первый взгляд, кажется, что неправильные глаголы английского языка записаны как попало, однако, некоторые закономерности присущи и им. Можно выделить несколько групп и подгрупп на основе схем формирования этих нестандартных глаголов; это, в свою очередь, поможет в их изучении и заучивании. Об этом и пойдёт речь в следующем пункте.

Самые распространённые неправильные глаголы в английском языке

Всего существует около 470 неправильных глаголов английского языка. 200 из них достаточно распространённые, чтобы заниматься их изучением. Я взял 110 самых частотных из них и свёл в несколько групп.

Основное деление – по составу трёх форм английского глагола. Инфинитив обозначается как «A». Если 2-я и 3-я формы повторяют его написание, то они также обозначаются как «A»; в противном случае – «B», и далее по схеме, приведённой ниже:

  • AAA – все три основные формы глагола пишутся одинаково;
  • AAB – совпадает написание инфинитива и глагола в прошедшем времени;
  • ABA – совпадение между 1-й и 3-й формой;
  • ABB – совпадение между 2-й и 3-й;
  • ABC – разное написание всех форм английского глагола.

Неправильные глаголы в английском языке типа «AAA»

Самая простая схема. 2-я и 3-я формы просто повторяют инфинитив:

InfinitivePast Simple (V2)Participle II (V3)Перевод
castcastcastкидать
costcostcostстоить
cutcutcutрезать
hithithitударять
hurthurthurtранить, ушибить
letletletпозволять
putputputкласть
readreadreadчитать
setsetsetустанавливать
shutshutshutзакрывать
spreadspreadspreadраспространять

Неправильные глаголы в английском языке типа «AAB»

Самая маленькая и нестандартная группа. Хотя, какая это группа, если всего одно слово:

InfinitivePast Simple (V2)Participle II (V3)Перевод
beatbeatbeatenбить

Неправильные глаголы в английском языке типа «ABA»

Немногим больше глаголов меняются по этой схеме. О каком-то более глубоком разделении речи не идёт:

InfinitivePast Simple (V2)Participle II (V3)Перевод
becomebecamebecomeстановиться
comecamecomeприходить
runranrunбежать

Неправильные глаголы в английском языке типа «ABB»

Одна из двух групп, сосредоточившая большинство неправильных английских глаголов. Здесь уже можно выделить несколько подгрупп. В зависимости от изменений, ведущих к формированию «Прошедшего неопределённого времени» (Past Simple) и «Причастия II» (Participle II), можно выделить следующие способы:

Удаление гласной

Из глагола просто убирается одна буква (в большинстве случаев – повторяющаяся):

InfinitivePast Simple (V2)Participle II (V3)Перевод
feedfedfedкормить
leadledledвести
meetmetmetвстречать(-ся)
shootshotshotстрелять

Замена согласной

Одна литера заменяется другой – чаще всего вместо «d» подставляется «t»:

InfinitivePast Simple (V2)Participle II (V3)Перевод
bendbentbentсгибать(-ся)
buildbuiltbuiltстроить
lendlentlentодалживать
sendsentsentпосылать
spendspentspentтратить; истощать
havehadhadиметь
makemademadeделать; заставлять

Последние два глагола полностью не вписываются в эту схему, но ближе всего с ней соотносятся.

Добавление согласной

Вместо замены буквы, здесь происходить её прибавление (обычно – это «t»). В некоторых случаях сокращается двойная «l» или убирается немая «e» (выделены цветом):

InfinitivePast Simple (V2)Participle II (V3)Перевод
burnburntburntгореть, жечь
dealdealtdealtиметь дело
dreamdreamtdreamtмечтать; видеть во сне
fleefledfledбежать, убегать
hearheardheardслышать
leapleaptleaptпрыгать
learnlearntlearntучиться
loselostlostтерять
meanmeantmeantзначить; подразумевать
sellsoldsoldпродавать
smellsmeltsmeltнюхать, чуять; пахнуть
telltoldtoldрассказывать; сообщать

Добавление согласной с удалением гласной

Почти тоже, что и в предыдущем пункте. Только дополнительно убирается одна из гласных (чаще всего – повторяющаяся):

InfinitivePast Simple (V2)Participle II (V3)Перевод
feelfeltfeltчувствовать
keepkeptkeptдержать, хранить
leaveleftleftпокидать, оставлять
sleepsleptsleptспать
sweepsweptsweptмести, подметать
weepweptweptплакать

Замена гласной

Одна гласная заменяется одной/двумя другими:

InfinitivePast Simple (V2)Participle II (V3)Перевод
digdugdugкопать
hanghunghungвисеть; вешать
stickstuckstuckлипнуть
strikestruckstruckударять; бастовать
swingswungswungкачать(-ся)
getgotgotполучать; становиться
holdheldheldдержать; владеть
sitsatsatсидеть
shineshoneshoneсиять, светить
winwonwonвыигрывать, побеждать
bindboundboundвязать, связывать
findfoundfoundнаходить
standstoodstoodстоять
understandunderstoodunderstoodпонимать

Добавление гласной и согласной

Добавляется гласная «i» и согласная «d» на замену – y.

InfinitivePast Simple (V2)Participle II (V3)Перевод
laylaidlaidкласть
paypaidpaidплатить
saysaidsaidговорить, сказать

Использование окончаний «-aught» и «-ought»

Слова изменяются практически до неузнаваемости за счёт использования окончаний «-aught» и «-ought»:

InfinitivePast Simple (V2)Participle II (V3)Перевод
bringbroughtbroughtприносить
buyboughtboughtпокупать
catchcaughtcaughtловить
fightfoughtfoughtдраться, бороться
seeksoughtsoughtискать
teachtaughttaughtучить, обучать
thinkthoughtthoughtдумать

Неправильные глаголы в английском языке типа «ABC»

У большей части глаголов в этой группе идея изменений проста:

  • формируя «Past Simple», мы меняем один гласный на другой (либо убираем один, если гласных два);
  • формируя «Причастие II», добавляем либо «n», либо «n» c удвоением гласной.

Подгруппы, таким образом, делятся по схемам:

Добавление «n»

В прошедшем времени меняем гласную, а причастие формируем окончанием «en» (чаще всего за счёт уже имеющейся в инфинитиве «немой e»):

InfinitivePast Simple (V2)Participle II (V3)Перевод
arisearosearisenподниматься
drivedrovedrivenвести (машину)
eatateeatenесть
fallfellfallenпадать
givegavegivenдавать
riseroserisenподниматься, вставать
strivestrovestrivenстремиться
shakeshookshakenтрясти
taketooktakenбрать

Меняем гласную во 2-й форме и добавляем «n» в 3-й:

InfinitivePast Simple (V2)Participle II (V3)Перевод
blowblewblownдуть; цвести
drawdrewdrawnрисовать; тащить, волочить
flyflewflownлетать
growgrewgrownрасти; выращивать
knowknewknownзнать
seesawseenвидеть
throwthrewthrownкидать, бросать

Убираем одну гласную, заменяем на другую и добавляем всю туже «n»:

InfinitivePast Simple (V2)Participle II (V3)Перевод
bearborebornвыносить; переносить
teartoretornрвать(-ся), разрывать(-ся)
wearworewornносить
breakbrokebrokenломать
choosechosechosenвыбирать
freezefrozefrozenзамораживать
speakspokespokenговорить
stealstolestolenкрасть
wakewokewokenпробуждать(-ся)

Добавление окончаний «-den» и «-ten»

Где-то убираем немую гласную, где-то изменяем её, но, в конечном счёте, в 3-й форме добавляем, либо «-den», либо «-ten»:

InfinitivePast Simple (V2)Participle II (V3)Перевод
bitebitbittenкусать
hidehidhiddenпрятать
forbidforbadeforbiddenзапрещать
forgetforgotforgottenзабывать
rideroderiddenехать, ездить
writewrotewrittenписать

Схема: I – A – U

Во всех формах у глагола разные гласные:

  • инфинитив – «i»;
  • прошедшее время – «a»;
  • причастие – «u».

InfinitivePast Simple (V2)Participle II (V3)Перевод
beginbeganbegunначинать(-ся)
drinkdrankdrunkпить
ringrangrungзвонить
singsangsungпеть
sinksanksunkтонуть
swimswamswumплавать

Нестандартные случаи

Берём и бодро зазубриваем. Благо их всего ничего:

InfinitivePast Simple (V2)Participle II (V3)Перевод
bewas/werebeenбыть
dodiddoneделать
gowentgoneидти, ходить; ехать
lielaylainлежать
showshowedshownпоказывать

Таблицы неправильных глаголов английского языка

Неправильные глаголы в английском языке - от A до E

Неправильные глаголы в английском языке - от A до E

Неправильные глаголы в английском языке - от F до R

Неправильные глаголы в английском языке - от F до R

Неправильные глаголы в английском языке - от S до W

Неправильные глаголы в английском языке - от S до W

Неправильные глаголы в английском языке с видеоуроком от Ронни

В видео доступны английские субтитры.

Неправильные глаголы в английском языке.

Add a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

четырнадцать − 3 =