Правильные и неправильные глаголы в английском языке
Неправильные глаголы в английском языке – с одной стороны не самая большая и сложная тема, а с другой – крайне важная. Почему? Потому что мизерная доля глаголов (1-2%), называемых неправильными, отвечает за очень большую часть повседневного общения на английском языке.
Эту тему нельзя опустить. Невозможно заменить неправильные глаголы или не использовать их вовсе: слишком важные и распространённые. В тоже время, не зная, какое именно слово вставить, пытаясь рассказать о прошлом (не говоря о формах сложнее), вы будете постоянно «спотыкаться» и «вязнуть»: в письме, речи, а на начальных этапах даже во время чтения.
Мы с Вами должны, раз и навсегда, разрешить этот вопрос.
Содержание
- 1 Три основные формы английского глагола
- 2 Правильные и неправильные глаголы в английском языке
- 3 Самые распространённые неправильные глаголы в английском языке
- 3.1 Неправильные глаголы в английском языке типа «AAA»
- 3.2 Неправильные глаголы в английском языке типа «AAB»
- 3.3 Неправильные глаголы в английском языке типа «ABA»
- 3.4 Неправильные глаголы в английском языке типа «ABB»
- 3.5 Неправильные глаголы в английском языке типа «ABC»
- 3.6 Таблицы неправильных глаголов английского языка
- 4 Неправильные глаголы в английском языке с видеоуроком от Ронни
Три основные формы английского глагола
Прежде чем мы займёмся неправильными английскими глаголами, необходимо понять, с чем именно придётся иметь дело; что и зачем менять в предложениях.
Инфинитив (Infinitive)
Неопределённая (1-я) форма глагола, отвечающая на вопрос – «что делать?»/«что сделать?». Например: «говорить», «писать», «есть». Это базовая, словарная форма, вокруг которой строятся все остальные.
Отличить инфинитив легко: перед ним всегда стоит частица «to». Она сливается с глаголом, и произноситься вместе с ним как единое целое: to write [tə’raɪt], to eat [tə’i:t].
It is impossible not to visit a restaurant when you are in Paris. – Когда ты в Париже, невозможно не посетить какой-нибудь ресторан.
I want to find a good yoga trainer. – Я хочу найти хорошего тренера по йоге.
Именно инфинитив мы видоизменяем при формировании так называемых 2-й и 3-й глагольных форм. Вот и они…
Прошедшее неопределённое время (Past Simple)
2-я форма английского глагола. С помощью неё выражаются действия, случившиеся в прошлом:
I spent a wonderful night in a bar with my friends. – Я провёл прекрасную ночь в баре со своими друзьями.
He opened the envelope. – Он открыл конверт.
Причастие II (Participle II)
3-я форма английского глагола – Причастие прошедшего времени. Имеет пассивное значение и напоминает русское страдательное причастие: «solved» – решённый, «filled» – наполненный.
Причастие II в предложении может иметь следующие функции:
- Выступать в качестве определения:
The solved problem. – Решённая проблема.
- Помогать в образовании времён группы Perfect:
We have found a good supplier. – Мы (уже) нашли хорошего поставщика.
- Вводить причастный оборот (определительный):
Do you remember the texts studied last year? – Вы помните тексты, изученные в прошлом году?
- Являться частью обособленного причастного оборота (переводится на русский деепричастием):
Translated into Russian by our teacher, the book helped us. – Книга, переведённая на русский язык нашим учителем, очень помогла нам.
Правильные и неправильные глаголы в английском языке
Формирование правильных глаголов английского языка
К группе правильных глаголов относится подавляющее большинство английских глаголов. Их 2-ые и 3-и формы образуются по стандарту – через добавление суффикса «-ed»:
- to open (открывать) → I opened (я открыл);
- to jump (прыгать) → he jumped (он прыгнул);
- to recommend (рекомендовать) → they recommended (они порекомендовали).
Глаголы не изменяются в зависимости от лица: I helped, he helped, we helped.
Орфографические особенности формирования прошедшего неопределённого времени. Если глагол заканчивается на:
- букву «y», стоящую перед согласной, то окончание изменяется на «i»: try (стараться, пытаться) → tried (старался, пытался);
- немое «e», то добавляется только буква «d»: dive (нырять) → dived (нырял);
- согласную, перед которой стоит краткий ударный гласный звук, то согласная удваивается: fan [fæn] (раздувать, обмахивать) → fanned (раздували, обмахивали).
Произношение суффикса «-ed»:
- читается как [id] – после звуков [t] и [d] – hunted [hˈʌntɪd] – охотился;
- произносится [t] – следуя за глухими согласными (за исключением – «t») – marked [mɑrkt] – отметил;
- говорится [d] – во всех остальных случаях – played [pleɪd] – играл.
Формирование неправильных глаголов английского языка
Неправильные глаголы, которые ещё называют «нестандартными», остались в английском языке со времён старой английской системы спряжения. Они называются так, потому принцип их формирования отличается от стандарта, характерного для остальных 99%.
Процесс их запоминания сводится к механическому заучиванию. Скучно, нудно, но что поделаешь? Хотя, помочь в этом деле, пусть и немного, но есть возможность.
На первый взгляд, кажется, что неправильные глаголы английского языка записаны как попало, однако, некоторые закономерности присущи и им. Можно выделить несколько групп и подгрупп на основе схем формирования этих нестандартных глаголов; это, в свою очередь, поможет в их изучении и заучивании. Об этом и пойдёт речь в следующем пункте.
Самые распространённые неправильные глаголы в английском языке
Всего существует около 470 неправильных глаголов английского языка. 200 из них достаточно распространённые, чтобы заниматься их изучением. Я взял 110 самых частотных из них и свёл в несколько групп.
Основное деление – по составу трёх форм английского глагола. Инфинитив обозначается как «A». Если 2-я и 3-я формы повторяют его написание, то они также обозначаются как «A»; в противном случае – «B», и далее по схеме, приведённой ниже:
- AAA – все три основные формы глагола пишутся одинаково;
- AAB – совпадает написание инфинитива и глагола в прошедшем времени;
- ABA – совпадение между 1-й и 3-й формой;
- ABB – совпадение между 2-й и 3-й;
- ABC – разное написание всех форм английского глагола.
Неправильные глаголы в английском языке типа «AAA»
Самая простая схема. 2-я и 3-я формы просто повторяют инфинитив:
| Infinitive | Past Simple (V2) | Participle II (V3) | Перевод |
| cast | cast | cast | кидать |
| cost | cost | cost | стоить |
| cut | cut | cut | резать |
| hit | hit | hit | ударять |
| hurt | hurt | hurt | ранить, ушибить |
| let | let | let | позволять |
| put | put | put | класть |
| read | read | read | читать |
| set | set | set | устанавливать |
| shut | shut | shut | закрывать |
| spread | spread | spread | распространять |
Неправильные глаголы в английском языке типа «AAB»
Самая маленькая и нестандартная группа. Хотя, какая это группа, если всего одно слово:
| Infinitive | Past Simple (V2) | Participle II (V3) | Перевод |
| beat | beat | beaten | бить |
Неправильные глаголы в английском языке типа «ABA»
Немногим больше глаголов меняются по этой схеме. О каком-то более глубоком разделении речи не идёт:
| Infinitive | Past Simple (V2) | Participle II (V3) | Перевод |
| become | became | become | становиться |
| come | came | come | приходить |
| run | ran | run | бежать |
Неправильные глаголы в английском языке типа «ABB»
Одна из двух групп, сосредоточившая большинство неправильных английских глаголов. Здесь уже можно выделить несколько подгрупп. В зависимости от изменений, ведущих к формированию «Прошедшего неопределённого времени» (Past Simple) и «Причастия II» (Participle II), можно выделить следующие способы:
Удаление гласной
Из глагола просто убирается одна буква (в большинстве случаев – повторяющаяся):
| Infinitive | Past Simple (V2) | Participle II (V3) | Перевод |
| feed | fed | fed | кормить |
| lead | led | led | вести |
| meet | met | met | встречать(-ся) |
| shoot | shot | shot | стрелять |
Замена согласной
Одна литера заменяется другой – чаще всего вместо «d» подставляется «t»:
| Infinitive | Past Simple (V2) | Participle II (V3) | Перевод |
| bend | bent | bent | сгибать(-ся) |
| build | built | built | строить |
| lend | lent | lent | одалживать |
| send | sent | sent | посылать |
| spend | spent | spent | тратить; истощать |
| have | had | had | иметь |
| make | made | made | делать; заставлять |
Последние два глагола полностью не вписываются в эту схему, но ближе всего с ней соотносятся.
Добавление согласной
Вместо замены буквы, здесь происходить её прибавление (обычно – это «t»). В некоторых случаях сокращается двойная «l» или убирается немая «e» (выделены цветом):
| Infinitive | Past Simple (V2) | Participle II (V3) | Перевод |
| burn | burnt | burnt | гореть, жечь |
| deal | dealt | dealt | иметь дело |
| dream | dreamt | dreamt | мечтать; видеть во сне |
| flee | fled | fled | бежать, убегать |
| hear | heard | heard | слышать |
| leap | leapt | leapt | прыгать |
| learn | learnt | learnt | учиться |
| lose | lost | lost | терять |
| mean | meant | meant | значить; подразумевать |
| sell | sold | sold | продавать |
| smell | smelt | smelt | нюхать, чуять; пахнуть |
| tell | told | told | рассказывать; сообщать |
Добавление согласной с удалением гласной
Почти тоже, что и в предыдущем пункте. Только дополнительно убирается одна из гласных (чаще всего – повторяющаяся):
| Infinitive | Past Simple (V2) | Participle II (V3) | Перевод |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| keep | kept | kept | держать, хранить |
| leave | left | left | покидать, оставлять |
| sleep | slept | slept | спать |
| sweep | swept | swept | мести, подметать |
| weep | wept | wept | плакать |
Замена гласной
Одна гласная заменяется одной/двумя другими:
| Infinitive | Past Simple (V2) | Participle II (V3) | Перевод |
| dig | dug | dug | копать |
| hang | hung | hung | висеть; вешать |
| stick | stuck | stuck | липнуть |
| strike | struck | struck | ударять; бастовать |
| swing | swung | swung | качать(-ся) |
| get | got | got | получать; становиться |
| hold | held | held | держать; владеть |
| sit | sat | sat | сидеть |
| shine | shone | shone | сиять, светить |
| win | won | won | выигрывать, побеждать |
| bind | bound | bound | вязать, связывать |
| find | found | found | находить |
| stand | stood | stood | стоять |
| understand | understood | understood | понимать |
Добавление гласной и согласной
Добавляется гласная «i» и согласная «d» на замену – y.
| Infinitive | Past Simple (V2) | Participle II (V3) | Перевод |
| lay | laid | laid | класть |
| pay | paid | paid | платить |
| say | said | said | говорить, сказать |
Использование окончаний «-aught» и «-ought»
Слова изменяются практически до неузнаваемости за счёт использования окончаний «-aught» и «-ought»:
| Infinitive | Past Simple (V2) | Participle II (V3) | Перевод |
| bring | brought | brought | приносить |
| buy | bought | bought | покупать |
| catch | caught | caught | ловить |
| fight | fought | fought | драться, бороться |
| seek | sought | sought | искать |
| teach | taught | taught | учить, обучать |
| think | thought | thought | думать |
Неправильные глаголы в английском языке типа «ABC»
У большей части глаголов в этой группе идея изменений проста:
- формируя «Past Simple», мы меняем один гласный на другой (либо убираем один, если гласных два);
- формируя «Причастие II», добавляем либо «n», либо «n» c удвоением гласной.
Подгруппы, таким образом, делятся по схемам:
Добавление «n»
В прошедшем времени меняем гласную, а причастие формируем окончанием «en» (чаще всего за счёт уже имеющейся в инфинитиве «немой e»):
| Infinitive | Past Simple (V2) | Participle II (V3) | Перевод |
| arise | arose | arisen | подниматься |
| drive | drove | driven | вести (машину) |
| eat | ate | eaten | есть |
| fall | fell | fallen | падать |
| give | gave | given | давать |
| rise | rose | risen | подниматься, вставать |
| strive | strove | striven | стремиться |
| shake | shook | shaken | трясти |
| take | took | taken | брать |
Меняем гласную во 2-й форме и добавляем «n» в 3-й:
| Infinitive | Past Simple (V2) | Participle II (V3) | Перевод |
| blow | blew | blown | дуть; цвести |
| draw | drew | drawn | рисовать; тащить, волочить |
| fly | flew | flown | летать |
| grow | grew | grown | расти; выращивать |
| know | knew | known | знать |
| see | saw | seen | видеть |
| throw | threw | thrown | кидать, бросать |
Убираем одну гласную, заменяем на другую и добавляем всю туже «n»:
| Infinitive | Past Simple (V2) | Participle II (V3) | Перевод |
| bear | bore | born | выносить; переносить |
| tear | tore | torn | рвать(-ся), разрывать(-ся) |
| wear | wore | worn | носить |
| break | broke | broken | ломать |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| freeze | froze | frozen | замораживать |
| speak | spoke | spoken | говорить |
| steal | stole | stolen | красть |
| wake | woke | woken | пробуждать(-ся) |
Добавление окончаний «-den» и «-ten»
Где-то убираем немую гласную, где-то изменяем её, но, в конечном счёте, в 3-й форме добавляем, либо «-den», либо «-ten»:
| Infinitive | Past Simple (V2) | Participle II (V3) | Перевод |
| bite | bit | bitten | кусать |
| hide | hid | hidden | прятать |
| forbid | forbade | forbidden | запрещать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| ride | rode | ridden | ехать, ездить |
| write | wrote | written | писать |
Схема: I – A – U
Во всех формах у глагола разные гласные:
- инфинитив – «i»;
- прошедшее время – «a»;
- причастие – «u».
| Infinitive | Past Simple (V2) | Participle II (V3) | Перевод |
| begin | began | begun | начинать(-ся) |
| drink | drank | drunk | пить |
| ring | rang | rung | звонить |
| sing | sang | sung | петь |
| sink | sank | sunk | тонуть |
| swim | swam | swum | плавать |
Нестандартные случаи
Берём и бодро зазубриваем. Благо их всего ничего:
| Infinitive | Past Simple (V2) | Participle II (V3) | Перевод |
| be | was/were | been | быть |
| do | did | done | делать |
| go | went | gone | идти, ходить; ехать |
| lie | lay | lain | лежать |
| show | showed | shown | показывать |
Таблицы неправильных глаголов английского языка
Неправильные глаголы в английском языке с видеоуроком от Ронни
В видео доступны английские субтитры.
