Размер словарного запаса английского языка в зависимости от страны и привычек в чтении

Сегодня мы продолжим рассматривать словарный запас английского языка через призму данных, собранных сайтом testyourvocab и выводов, сделанных авторами.

В первой статье говорилось о зависимости размеров словарного запаса от следующих показателей:

  • успеваемость;
  • активность в классе;
  • активность вне класса;
  • языковые способности;
  • количество лет, проведённых за границей (в англоязычных странах).

Там же прошлись по лексике носителей английского языка. Коснулись зависимости объёмов от возраста и оценок.

Те, кто ещё не читал, могут перейти по ссылке и полюбопытствовать. Остальных же ждёт новая часть о распределении показателей словарного запаса:

  • по странам;
  • в привязке к возрасту и предпочтениям в чтении: среди взрослых и детей;
  • в зависимости от оценок тестов: IELTS и TOEFL.

Содержание

Словарный запас английского языка по странам

Средний словарный запас английского языка по странам - Карта

Точность оценки словарного запаса английского языка

Выводы и результаты в этой статье рассматривайте, учитывая две существенных оговорки:

Интернет

Участие в опросе было основано на самоопределении; без какого-либо подтверждения информации о респондентах.

Также нет никакой гарантии репрезентативности выборки (скорее наоборот). Интернет пользователи в среднем:

  • образованнее;
  • моложе.

Теоретически возможно, что в конкретной стране сайт testyourvocab получил распространение и известность только среди узкой группы (или нескольких групп) граждан:

  • студентов;
  • домохозяек;
  • людей, готовящихся к эмиграции.

Остаётся полагаться на честность и открытость людей и то, что кривая случая не сильно повлияла на выборку.

IP

Подсчёт пользователей по странам на сайте происходил автоматически (с подкреплением анкетными данными, которые показали 95% совпадение).

Несмотря на возможные погрешности в итоговых цифрах, не зацикливайтесь на них. Смотрите на картину шире. Даже если закралась ошибка, приведшая к неточности, это ещё не конец света.

Распределение среднего словарного запаса английского языка по странам

Ограничения на использование информации

Из результатов исключались:

  • Носители языка (через анкету): чтобы, например, временно проживающие за границей американцы или англичане не повлияли на общие выводы;
  • Страны, где английский язык – один из государственных: США, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Индия, Пакистан, Филиппины, Сингапур.
  • Страны с небольшим числом респондентов: если из какого-то государства тест прошло меньше 300 человек. Меньшее число участников, с точки зрения статистики, выглядит непредставительным.

Средний словарный запас английского языка по странам

Средний словарный запас английского языка по странам

Истинные победители – скандинавы. Первые четыре места – Дания, Норвегия, Финляндия и Швеция. Похоже, что зимой нечем заняться, вот и учат бедолаги. А если серьёзно, то страны северной Европы – это феномены в плане охвата населения английским языком и не грех будет в будущем детальнее рассмотреть этот вопрос.

Следующие в списке сильных «игроков» – страны Европы, сопровождаемые Мексикой, Аргентиной, Израилем, Чили и Индонезией.

По каким причинам?

  • 51% европейцев (из стран, входящих в ЕС) говорят на английском. Этому способствуют связи с США, вхождение Англии в союз, вовлечённость в мировую торговлю, финансы и туризм. Не забываем и о необходимости связывать большое лоскутное одеяло из 28 стран. Английский язык – одна из нитей;
  • Мексика – сосед США;
  • Израиль – близкий друг США;
  • Аргентина и Чили – страны Южной Америка, у которых США – один из главных торговых партнёров. Кроме того, вся Южная Америка на протяжении двух столетий рассматривалась (до прихода Китая), как «задний двор» США.

Место России в мире

У России «почётное» 9 место с конца! (среди 54 стран из списка)

Поздравляю, товарищи! Добились. Смогли. Одни долгие, тяжёлые вздохи. Даже и писать ничего не хочется.

Недавно, например, на Quora.com наткнулся на обсуждение этого вопроса – о плохом знании русскими английского языка. И пока мы с Вами с головой не погрузились в разгребание «Авгиевых конюшен» незнания, неведение наш лучший союзник. Закроем глаза, представим, что этого не видели и двинемся дальше.

Словарный запас английского языка в привязке к возрасту и привычкам в чтении

Словарный запас английского языка у взрослых

Средний размер словарного запаса английского языка у носителей языка в зависимости от возраста и привычек в чтении

График показывает то, о чём все подозревали, но боялись признать – Чтение увеличивает словарный запас.

Линии красноречивее тысячи слов: ясные, наглядные и не оставляющие места сомнениям. И не мудрено: почти 290 тыс. респондентов – достаточная выборка для формирования чёткой, точной картины.

За исключением небольшого отклонения для «мало читающих», показатели остальных групп являют прекрасный образец зеркальности. Линии параллельны, расположены на равном расстоянии.

Делаем выводы.

Польза художественной литературы

Увеличение объёмов чтения значит многое. Но что интереснее – тип книг, полезных для расширения лексики.

С начитанностью, эрудированностью обычно связывают чтение не игровой литературы:

  • научно-популярной;
  • справочной;
  • политической;
  • документальной;
  • исторической.

К художественной же прозе относятся с неким пренебрежением. Да, развлекает, да, позволяет скоротать время, но пользы уму никакой. Это возможно, но только с точки зрения снабжения мозга фактами. Но, когда доходит до словарного запаса, дела обстоят иначе.

Словарный запас среднего романа больше, чем среднего исторического трактата. Не удивительно, ведь выразительность – оружие художественной прозы. Недаром лучших писателей называют «мастерами слова». Поэтому высокая эффективность чтения художественной литературы для расширения словарного запаса была предсказуема. Но результаты исследования превзошли эти ожидания.

Хотите увеличить словарный запас английского языка? Для этого не обязательно драматически увеличивать время за книгами. Требуется увеличить долю художественных произведений:

  • фантастика и фэнтези;
  • триллеры и любовные романы;
  • детективы и приключения.

Все эти жанры – ключи к успеху в борьбе за весомый лексический багаж.

Бонус в 2.000 слов

Начиная с людей, которые хотя бы немного читают, каждая ступень увеличения объёмов чтения (в особенности художественной литературы) добавляет в копилку знаний 2.000 новых слов.

Действительно, разница между теми, кто:

  • читает немного (мало художественных произведений);
  • читает много (много художественной прозы).

...8.000 в пользу последних. Достаточная причина закрыть страницу ВКонтакта, Ютуба и почитать?

Возраст роли не играет

На разницу в словарном запасе тех, кто:

  • читает немного (мало художественных произведений);
  • читает много (много художественной прозы).

...возраст не влияет: что в 15 лет, что в 60 – разницы нет.

Это значит, что привычки, которые формируют разницу в лексике, закладываются в раннем возрасте. Если вы не стали книжным червём в школе, то не стоит ожидать прозрения на четвёртом десятке. Есть шанс набраться мудрости, жизненного опыта, но перебороть укоренившиеся привычки; увольте, но НЕТ!

Или всё-таки ДА?

Словарный запас английского языка у детей

Предыдущий график не отражал разницу в объёмах лексики у детей. Однако теперь понятно, что этот жизненный этап важнейший для развития любых навыков языкознания.

Средний словарный запас английского языка у детей в зависимости от возраста и объёмов чтения

Результаты больше не потрясают и не шокируют. Признайтесь, в глубине души, Вы тоже подозревали, что читать надо больше и чаще (и речь уже не только об английском).

Хотя не так много юных респондентов участвовало в исследовании – всего 20 тыс.:

  • в среднем по 200 человек на каждый год в возрасте от 4 до 8 лет;
  • и 1.500 к 12 годам.

...но общую картину этот факт не меняет.

В 4 года (возраст первых букварей в жизни малышей) словарный запас у детей находится примерно на одном уровне – 6.000. Следующие 11 лет жизни ребёнка критически важны в отношении формирования лексики, а влияние чтения на темп прироста словарного запаса – очевидно.

Темпы роста объёма лексики в возрасте до 15 лет

Нужно быть осторожным в подведении результатов в этой возрастной группе: ввиду не самого широкого охвата. Поэтому оценим показатели по темпам прироста словарного запаса приблизительно.

Ежедневный прирост (количества слов) для тех, кто читает:

  • много – 4.1;
  • немного – 2.6;
  • мало – 1.4.

Как видим на развитие ребёнка чтение влияет колоссально.

Как результат, к 15 годам разрывы между уровнями – 5.000-6.000. Пропасть же между детьми кто читает много и мало не просто большая, огромная – двукратный перевес.

Одна только разница в 11.000 слов сопоставима со словарным запасом, которому обрадовались бы многие студенты, изучающие английский. И вся эта прелесть достигается (для носителей языка) одним только чтением.

Очевидным образом это воздействует на общую успеваемость в школе и на итоговые оценки выпускников, учитывающиеся при подаче заявок в университеты. Так по цепочке: от первых книжек с картинками до толстых научных трудов, написанных мелким шрифтом, привязанность к чтению или его неприятие способно повлиять на всю последующую жизнь.

Словарный запас английского языка и взаимосвязь с результатами тестов

Тесты на проверку уровня английского языка

Два самых востребованных экзамена IELTS (в странах бывшей Британской империи) и TOEFL (в США).

IELTS (International English Language Testing System)

Тест на знания английского языка, требующийся для получения разрешения на учёбу и иммиграцию в Великобританию, Австралию, Новую Зеландию и Канаду.

Существует 3 варианта теста:

  • Academic IELTS (академический). Сертификат о прохождении теста необходим для поступления в школу или университет.
  • General Training IELTS (общий). Сдача этого экзамена – обязательное условие для иммиграции в Австралию, Новую Зеландию и Канаду (для работы по профессии).
  • IELTS Life Skills. Проверяются навыки разговорной речи и аудирования.

Тест длится 3 часа и состоит из 4 частей:

  • Listening – 40 минут;
  • Reading – 1 час;
  • Writing – 1 час;
  • Speaking – 10–15 минут.

Оценивается по шкале от 0 до 9 (с шагом 0.5), когда человек владеет языком:

  • на нулевом уровне – 1.0;
  • на базовом уровне – 2.0;
  • весьма ограничено – 3.0;
  • ограничено – 4.0;
  • умеренно – 5.0;
  • уверенно, хотя с ошибками и неточностями – 6.0;
  • уверенно – 7.0;
  • на высоком уровне – 8.0;
  • в совершенстве – 9.0.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

Самый популярный в США тест для проверки знаний студентов.

TOEFL требуется для:

  • поступления в университеты США, Канады, Европы и Азии;
  • устройства на работу в зарубежные компании.

Прохождение экзамена занимает около 3 часов. Результаты считаются действительными в течение 2 лет.

Словарный запас английского языка в привязке к оценкам IELTS

График сформирован на основе ответов 47 тыс. респондентов, которые сдавали тест IELTS в 2010 – 2012 годах.

Средний словарный запас английского языка в зависимости от оценок IELTS

Словарный запас английского языка в привязке к баллам TOEFL

Основа графика – результаты проверки 18 тыс. человек, которые:

  • проходили бумажный вариант теста TOEFL;
  • сдавали тест в 2005 – 2012 годах.

Средний словарный запас английского языка в зависимости от баллов TOEFL (бумажный вариант теста)

Основа второго графика по TOEFL – результаты проверки 38 тыс. человек, которые:

  • проходили интернет вариант оценки;
  • сдавали тест в 2010 – 2012 годах.

Средний словарный запас английского языка в зависимости от баллов TOEFL (интернет-вариант теста)

Выводы по IELTS & TOEFL

Во-первых, стоит отметить резкий рост показателей у респондентов, которые сдали каждый из трёх экзаменов с высокими баллами. Подобный исход был ожидаем.

Можно предположить, что экзаменующиеся из этой небольшой группы (людей великолепно владеющих языком) сдали бы тесты IELTS и TOEFL даже с более высокими баллами, если бы позволяли параметры экзаменов. Они попросту на голову выше стандартов, установленных организаторами IELTS и TOEFL.

Объяснимо. Всё же эти тесты проверяют не абсолютные знания, а проходные баллы для поступления в зарубежные университеты и работы за границей. И, я не думаю, что среди целей есть хоть одна, связанная с обнаружением следующего Шекспира или Фолкнера.

Во-вторых, интересное наблюдение. Вы могли заметить, что результаты начинаются не с минимальных значений:

  • оценки IELTS с 4.0;
  • баллы TOEFL бумажный и интернет варианты стартуют с 450 и 50.

Так получилось, что большинство респондентов сайта testyourvocab имеют (по всем трём экзаменам) либо средние, либо высокие баллы, которые соответствуют:

  • минимальные значения (IELTS – 4.0; TOEFL – 450 и 50) – 6.000 словарного запаса – низкий продвинутый уровень;
  • максимальные показатели (IELTS – 9.0; TOEFL – 680 и 120) – 20.000 – нижний уровень носителя языка.

Сверим результаты

Касательно носителей английского языка:

  • размер словарного запаса взрослых в основном определяется привычками в чтении в возрасте 4-15 лет;
  • чтение художественной литературы влияет на рост лексики так же сильно, как чтение в целом;
  • скорость роста словарного запаса у детей напрямую связана с количеством чтения.

Пару моментов по этой статье:

  • Население России в массе не знакомо с английским. И это странно с учётом, что он является основным (с чудовищным отрывом от любого другого) иностранным языком, изучаемым в школах. Учат его многие годы (со второго класса) – почти десять лет. И выпускники не способны и двух слов связать, не говоря о том, чтобы вести хоть какое-то подобие беседы.
  • С другого конца скандинавские страны, где люди свободно говорят на английском. Как занимаются, какие неизведанные техники применяют – тема для отдельного разговора.

Личные наблюдения

Я так же отметил моменты (на основании двух статей), которые заинтересовали меня лично:

Не все американцы обладают огромным словарным запасом

Не стоит гнаться за большим количеством слов, если не умеете уверенно использовать те, которые уже хранятся в Ваших закромах. Качество, не количество – залог успеха.

Важнее иметь среднего размера активный словарный запас, чем безмерно пассивный. Последний поможет в чтении и при просмотре, прослушивании, но Вы «встрянете» при первой попытке рот открыть.

Рост словарного запаса у взрослых носителей английского языка

Словарный запас стремительно растёт в возрасте 18-20 лет. В промежутке от 20 до 45 рост замедляется, и прекращается после 45-50. Значит ли это, что если школьник или студент может попробовать изучать английский, то человеку средних лет (45+) лучше и не пытаться?

Совершенно НЕТ! Эти показатели касаются родного языка; того, который учим в школе, а после прекращаем.

Целенаправленное изучение иностранного языка – другое дело. Если бы каждый до самых седин развивал навыки русской речи, то у каждого был бы запас лексики как у Пушкина.

Поэтому хватайте первое на (об) английском, что под руку попадётся:

  • учебник, справочник, книжку с упражнениями;
  • фильм, сериал, песню;
  • книгу, статью, ленту комментариев.

...и начинайте штудировать, зубрить, смотреть, слушать, читать.

Только так: без сомнений и бесплодных ожиданий!

Add a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

13 + 8 =