Уровень Upper-Intermediate в английском языке

Upper-Intermediate – что это за уровень английского языка? Если вы всё ещё задаётесь этим вопросом, тогда я приготовил для вас ответ.

Уровень Upper-Intermediate – последний этап, последнее препятствие на пороге мастерства. Он говорит о способности свободно общаться, обмениваться опытом и информацией. Если вы мечтаете о владении языком на уровне носителя, то дорога, лежащая перед вами, ещё далека от завершения. Но стоит оглянуться назад и легко увидеть, сколько уже было пройдено. Возьмите хотя бы два предыдущих уровня (самых важных и востребованных):

Для кого-то достаточно сносного понимания комментариев в ленте Facebook и пары фраз, брошенных в разговоре (Pre-Intermediate). Кому-то подавай умеренно-скованного общения и чтения развлекательных статеек. Мечтаете о большем? Ваш выбор – Upper-Intermediate.

Upper-Intermediate – что это за уровень английского языка? Описание

Upper-Intermediate - что это за уровень английского?Upper-Intermediate (B2 по европейской классификации) – это уровень независимого владения языком. Достигнув его, вы сможете наконец-то оторваться от книг (словарей, справочников) и взглянуть на мир английского глазами полными понимания. Забудется, как страшный сон, судорожное вспоминание ускользающих слов и грамматических форм, необходимых для выражения мыслей.

Захотите поговорить с американцем или англичанином, находясь в отпуске за границей, возьмёте и заговорите. Захотите посмотреть фильм или прочитать газету, случиться то же самое: вы поймёте текст и оцените простоту обращения с английским языком.

Что конкретно входит в определение «независимое владение»? Давайте посмотрим.

Upper-Intermediate – что это за уровень? Что нужно знать и уметь на этом этапе

Грамматика

На уровне Upper-Intermediate требуется знать:

  • все группы времён английского языка;
  • как строятся все типы вопросов;
  • модальные глаголы (Modal verbs);
  • пассивный залог (Passive voice);
  • как формируются определительные придаточные (Relative Clause) и четыре типа условных предложений (Conditionals);
  • как образуется косвенная речь (Reported speech);
  • конструкции «used to», «to be going to».

Upper-Intermediate – что это за уровень в грамматическом плане помогут понять несколько коротких дополнительных тестов — Grammar (B2).

Словарный запас

Искомый запас лексики на уровне Upper-Intermediate – 3.000-4.000 слов. Этот объём даст большую свободу в использовании английского языка и разнообразит темы, затрагиваемые в повседневном общении:

  • чувства и эмоции: появятся языковые средства обсудить себя, свой внутренний мир и отношения с другими людьми;
  • одежда, мода и тренды реальной и сетевой жизни: разговоры о своих увлечениях и интересах выйдут на новый уровень;
  • путешествия и культура разных стран мира;
  • тело человека: общее самочувствие, болезни и их лечение;
  • области закона и права: преступления и последующие наказания.

Кроме этого, лучше понимая фразовые глаголы и идиомы, вы сами начнёте активнее употреблять их в разговоре или переписке.

Upper-Intermediate – с тем, что это за уровень в плане словарного запаса, кратко можно ознакомиться по ссылке – Vocabulary (B2).

Чтение

Включает практически полное или существенное понимание:

  • современной прозы (не адаптированных, а оригинальных произведений);
  • статей, заметок, в которых автор выражает своё отношение и мнение касательно определённого вопроса;
  • основных идей сложных материалов на общие и абстрактные темы;
  • специализированных текстов своей области знаний.

Степень понимания, в данном случае, будет зависеть от сложности текстов. Этот вопрос я затрону в подпункте «Чтение оригинальных материалов»; при разборе способа подбора материалов, подходящих вашему уровню понимания.

Образцы текстов сходной сложности (B2):

Hester did not move and when she spoke, her voice was a whisper.

“Don’t take your revenge on an innocent child.”

“Silly woman!” he replied, half coldly, half kindly. “If this poor miserable baby was my own – mine as well as yours! – I would give her the same medicine.”The Scarlet Letter


“There’s a very narrow channel that goes through the middle. It’s so small that hadn’t noticed it, when I looked at the chart before we sailed. That’s the one I was carried into. If I had been on the sandbank, the Dulcibella would have broken up in three minutes. I was just lucky that day.”

Lucky – and brave, I thought of myself.

“But what makes you think he’s a spy?” I asked.The Riddle of the Sands

Не самые тяжёлые отрывки. Вполне достижимый предел для упорного человека.

Upper-Intermediate – что это за уровень в плане чтения помогут понять дополнительные тесты – Reading (B2).

Аудирование

Включает понимание:

  • продолжительных лекций, монологов и диалогов;
  • знакомых тем с использованием сложных грамматических конструкций и разнообразной лексики;
  • большинства радио и телевизионных программ: новостей, реалити шоу;
  • большей части фильмов, в которых герои разговаривают на знакомом диалекте.

Upper-Intermediate – что это за уровень на слух укажут тесты – Listening (B2).

Письмо

Включает способность к написанию:

  • простых и понятых текстов с множеством деталей;
  • сочинений касающихся вопросов, с которыми вы хорошо знакомы;
  • отчётов и информационных записок, в которых вы сможете, используя весомые доводы, выступить «за» или «против» какого-либо мнения или идеи;
  • писем, выражающих вашу точку зрения: описать важность и значение какого-либо события или жизненного опыта.

Речь

На этом этапе вы сможете:

  • в деталях описать место, человека, предмет или событие;
  • подробно ответить на вопрос или выразить мнение на широкий круг тем, связанных с вашей профессиональной деятельностью или интересами;
  • поддержать спонтанную беседу;
  • указать на плюсы и минусы той или иной точки зрения;
  • относительно свободно разговаривать с носителями английского языка;
  • в кругу друзей или коллег, принять участие в обсуждение знакомого вопроса.

Upper-Intermediate - что это за уровень английского языка?
Уровень Upper-Intermediate

Срок овладения Upper-Intermediate

С нуля уровень Upper-Intermediate в среднем достигается за 700 часов. От этого стоит отталкиваться, рассчитывая временные рамки. И, для начала, стоит решить:

  • насколько плотным будет график посещения курсов (количество занятий/часов в неделю);
  • сколько дополнительных часов вы посвятите домашней работе.

О последнем стоит сказать отдельно. Цифра 700 часов относятся исключительно к занятиям в классе. Минимум столько же необходимо отвести самостоятельной работе: выполнению упражнений, чтению, письму, заучиванию новой лексики, проработке грамматики.

Возьмём гипотетический сценарий. Вы ходите в языковую школу 3 раза в неделю. Каждый урок длится два часа. Даже если возьмёте быка за рога и будете трудиться весь год напролёт, за 50 недель (две оставшиеся я приберёг для праздников или отпуска) удастся отработать не более 300 часов. Поделите общую цифру (700) на годовую. Получается, что для прохождения всех ступеней от Beginner до Upper-Intermediate уйдёт от 2 до 3 лет; и, в течение этого срока, практически каждый день, понадобиться тратить по 2 часа на классные или самостоятельные занятия.

Можно ли ускорить процесс? Возможно; если полностью отдаться английскому, не оставив в жизни практически ничего иного.

Развитие навыков на уровне Upper-Intermediate

Чтение оригинальных материалов

Газеты

Первое, что порекомендую – газеты на английском языке.
Большое разнообразие размеров, стилей и тем, как статей, так и изданий в целом:

  • сводки новостей со всего мира;
  • политика и борьба за власть и умы людей;
  • наука и технологии: на переднем краю человеческой мысли;
  • спорт: победы, поражения и слёзы фанатов;
  • кинозвёзды и шоу-бизнес: скандалы, интриги, расследования;
  • красота и здоровье: физические упражнения и медитация, питание и диеты, последние данные британских учёных.
  • стиль жизни: мода, тренды, всё о чём «кричит» интернет.

Определение словарного запаса литературы

Upper-Intermediate – первый уровень где вы начинаете полностью полагаться на оригинальные произведения. На более ранних этапах, вы либо целиком, либо частично зависели от адаптированных текстов, в которых подсчитано количество используемой лексики. То есть, примерная сложность произведений уже определена. Как с этим быть, практикуясь на оригинальных материалах?

Самоопределение

В принципе, в процессе чтения, вы и сами легко должны определять примерный уровень текста. Не только когда он слишком сложный, но и когда излишне прост. Это первый и, в каком-то смысле, самый надёжный способ. Кто знает вас лучше вас самих? С другой стороны, этот метод не математически точный, основанный лишь на ощущениях.

Например, сейчас я читаю «Долгую прогулку» (The Long Walk) Стивена Кинга. Местами текст даётся с трудом; практически на каждой странице приходится обращаться к словарю (частенько не по одному разу). Хотелось бы текст чуть легче, но что-то увлекло меня в этих молодых парнях, бредущих к своей смерти.

Иногда, даже хочется проверить, не во мне ли проблема: возможно не книга сложная, а мой английский деградирует. 

По этой причине на днях перечитал несколько страниц первой книги (самой лёгкой) о Гарри Поттере. Ощутил словарную свободу и понял, что Стивен Кинг это всё-таки король (ужасов) не только в плане идей и атмосферы, но и лексики.

Это был первый подход.

Определение словарного запаса литературы на сайте htmlweb.ru

Попробуем зайти с другой стороны. Облегчим подбор материалов для чтения через подсчёт уникальных слов в тексте. Сделать это можно на странице – Выделение уникальных слов (htmlweb.ru). Для оценки придётся найти искомое произведение в формате, позволяющем скопировать его и вставить в поле.

Проделаем это с вышеупомянутым романом Кинга и ещё несколькими схожими по объёмам:

  • The Long Walk (Stephen King) — 90.000 слов из них уникальных – 8.300;
  • Harry Potter and the Philosopher's Stone (J. K. Rowling; вторая книга из семитомника – «Гарри Поттер») — 93.000 слов из них уникальных – 7.500;
  • The Death Cure (Dashner James; третья книга цикла – «Бегущий в лабиринте») — 94.000 слов из них уникальных – 6.350;
  • The Spook's battle (Joseph Delaney; третья книга из серии – «Ученик Ведьмака») — 92.000 слов из них уникальных – 5.800.

Видите разницу. Три романа, которые я сравнил с произведением Кинга – подростковое фэнтези. И это отражается на сложности, на разнообразии, насыщенности словарного запаса.

В чём это поможет?

Возьмите последний прочитанный роман (если такого нет, возьмите первый попавшийся) и проверьте его с помощью этого скрипта. Если:

  • произведение, которое вы прочли (полностью или частично) лёгкое для понимания, тогда берите книги со словарным запасом побольше;
  • текст оказался тяжёлым, тогда пробуйте и выбирайте из книг с меньшим запасом лексики.

Только не забывайте о размерах. Чем крупнее книга, тем относительно больше в ней уникальных слов: у автора есть пространство, чтобы вставить не одно новенькое слово.

Я держу за образец и сравниваю с трилогией «Голодные игры». Все три романа практически одного объёма ~ 105-110 тыс. и с постепенным (от книги к книге) увеличением количества уникальных слов (7.800-8.000-9.100).

Источники литературы

Хорошие места для любителей почитать: 

Замечу, что это не я считаю их самыми большими архивами книг, а создатели этих порталов. Хотя, следует признать, что подборки и правда не малые. Если верить цифрам, то на «Booksee» более 2.4 млн. файлов, а на «Book Reader» более 2.2 млн. Скорее всего, многое повторяется на обоих ресурсах, да и выложено не по одному разу, однако, там я находил практически всё, что искал.

Что читать?

Если у вас есть:

  • любимые книги зарубежных авторов, которые вы были бы не прочь перечитать в оригинале;
  • давно заготовленный список: со времён, когда вы только мечтали прочесть первый неадаптированный роман.

…тогда остаётся только пожелать немного терпения. Пусть, на этом уровне студенты намного лучше справляются с оригинальными произведениями, но сложности (в виде незнакомых слов и медленного темпа чтения) никто не отменял.

 Для студентов без плана укажу на несколько подборок:

  • пару ссылок я оставил в одном из пунктов статьи об уровне Intermediate;
  • 200 лучших книг по версии BBC (даже если книга из списка – не творение англоязычного автора, то она почти наверняка переведена на английский);
  • The New York Times fiction best sellers — самые продаваемые книги США (начиная с 1941 года) – подборка от одной из известнейших в мире газет.

Если не нашли произведение по душе, то можно поискать в базе данных крупных порталов. Один из таких – Лаборатория фантастики (fantlab.ru). Загляните на его страницу поиска по жанрам и выбирайте на здоровье. Хотя уклон сайта – фантастика и фэнтези, но хватает там и ужастиков с мистикой, и детективов с совершенно реалистичными историями.

Аудирование телевизионными шоу

С каждым уровнем объём материалов, доступных для понимания ученика возрастает по экспоненте. На уровне Upper-Intermediate он достигает поистине колоссальных размеров.

Это не значит, что вы начнёте понимать каждый фильм, сериал или передачу на английском. Нет, ещё будет вдоволь картин, в которых речь одного или нескольких персонажей вам с трудом удаться понять. А отдельные фразы и выражения останутся загадкой даже чётко произнесённые: ни словарного запаса, ни слуха не хватит, чтобы понять всё.

Но всего и не надо. Хватит и нескольких десятков сериалов и телевизионных шоу сезонов по 5-10, чтобы занять вас на годы вперёд. Что же такого тогда посмотреть?

Я уже рассказывал о:

Хочется чего-нибудь новенького. И раз уровень вам позволяет, почему бы не оценить…

Reality shows

Телевизионный жанр, особенностью которого является запечатление незапланированных ситуаций, живой реакции людей, принимающих участие в программах. Яркие примеры – Выживший (Survivor) и Большой брат (Big Brother), перенесённые на российские просторы под именами «Последний герой» и «За стеклом».

Конечно, сами шоу имеют ведущих, продюсеров, большую команду специалистов (готовящих и осуществляющих съёмки) и правила, по которым строится программы. Однако участники передач – обычные люди, попадающие в необычные, сложные, стрессовые ситуации, и реагирующие на них. В этой реакции и кроется изюминка. Как поведёт, как проявит себя человек. За этим можно наблюдать с разных углов, отбирая самые разнообразные виды реалити шоу.

Танцевальные и музыкальные

Большие сцены, яркие софиты, звёздные ведущие, зажигательные мелодии. Участники проявляют свои умения в пении и танцах.

Развлекательные шоу о танцах на английском языке

Dancing with the Stars (Танцы со звёздами)

Танцуют все… звёзды шоу-бизнеса.

So You Think You Can Dance (Значит, ты умеешь танцевать?)

Танцуют и развивают навыки мастеровитые парни и девушки с мечтами о подмостках известных театров.

The Voice (Голос)

Американский песенный конкурс, действующий по «принципу мы ищем таланты». Под одноимённым названием он известен и отечественному зрителю. Не удивляйтесь, многие шоу из списка имеют российские лицензированные аналоги. Но вы ведь здесь не для того, чтобы смотреть на русском?

America's Got Talent (Америка ищет таланты)

Как «Голос», но не только с певцами, а ещё и с танцорами, жонглёрами, фокусниками. В общем, участвуют все, кто посчитал, что талантлив.

Кулинарные

Тут довольно всего одного имени – Гордон Рамзи (Gordon Ramsay) – король кулинарных шоу. Один из самых известных и талантливых шеф поваров мира последние лет 15 заваливает телевидение пачками своих передач (как соревновательного, так и развлекательного характера). Главный участник всегда один – еда:

  • приготовленная изысканно и с большим мастерством;
  • которую вы в рот не возьмёте.

Из шоу вы почерпнёте названия продуктов, кухонного оборудования, способов приготовления пищи, и узнаете какими словами описать хорошо и плохо приготовленное блюдо.

Кулинарные шоу на английском языке

Hell's Kitchen (Адская кухня)

Аппетитное шоу, в котором Гордон прессует профессиональных поваров в надежде отыскать кулинарный «алмаз». Конфликты, ругань; много слёз и разбитых тарелок.

MasterChef (МастерШеф)

В этот раз Гордон примется отсеивать худших среди обычных любителей плотно покушать: среди тех, кто привык утолять голод не в забегаловках общепита на скорую руку, а едой собственного приготовления.

Kitchen Nightmares (Кошмары на кухне) и Hotel Hell (Адские гостиницы)

Гордон инспектирует и пытается помощь встать на ноги небольшим ресторанчикам и отелям с большими проблемами.

Творческие

Face Off (Без лица)

Какими словами описать красоту и уродство, как выразить восхищение и отвращение? Подобрать для этого английские слова поможет конкурс среди специалистов по макияжу (гримёров).

Если вы думаете, что это похоже на шутку, не спешите смеяться. Посмотрите на работы этих умельцев: участники не ограничиваются тенями и губной помадой. И да, за подобную работу (Лучший грим) каждый февраль в Лос-Анджелесе награждают премией Оскара.

Деловые

Развлекательные шоу на английском языке про предпринимателейThe Apprentice (Ученик)

Противостояние между кучкой мальков, желающих стать акулами бизнеса. В роли главного судьи и босса выступал нынешний президент Соединённых Штатов – Дональд Трамп. Передача запомнится не только беспощадной борьбой за местом под солнцем, но и хлёстким – «You're fired!» (Ты уволен!) – в конце каждой программы (когда наступает время распрощаться с очередным «неудачником»).

Shark Tank (Акулий бак) 

Предприниматели приходят к воротилам бизнеса (акулам) в надежде обменять долю своей компании на приличные инвестиции. Сколько денег они получат? Всё зависит от:

  • сферы деятельности и её перспективности;
  • текущего состояния компании: скорости роста, окупаемости;
  • видения будущего (пути развития, который выбрали основатели) и харизмы самих участников;
  • доли, с которой бизнесмены будут готовы расстаться.

Борцовские

Нет, эти программы не о дзюдо или вольной борьбе, а о физическом противостоянии с оппонентами или своим собственным телом.

Развлекательные шоу про выживание на английском языке

The Biggest Loser (Самый большой неудачник)

Фраза, которую я навсегда запомнил, глядя как толстяки потеют, плачут, ругаются, но худеют – «Уour current weight is...» (Твой текущий вес...).

Кто-то худеет быстрее, и поэтому тот, кто не успевает сбросить лишний килограмм, отправляется домой, всё так же оставаясь огромным неудачником.

Survivor (Выживший) 

Жизнь в безлюдных местах, налаживание отношений с участниками и череда конкурсов (в командах и поодиночке) за еду, инструменты, иммунитет. Положиться можно только на себя и верных побратимов, которые, в конечном счете, станут твоими самыми заклятыми и серьёзными противниками.

Для меня самой интересной частью всегда были конкурсы. Загорелые, исхудавшие люди, потрёпанные неделями суровых испытаний, бьются за возможность остаться в лагере на ещё один день, стать на один шаг ближе к победе.

Гламурные

Не мыслите жизни без сплетен о своих кумирах? Яркие софиты кружат голову? Блёстки и пудра затмевают взор? Тогда следующие шоу для вас.

America's Next Top Model (Топ-модель по-американски)

Куча худых девчонок в мечтах о карьере супермодели.

Keeping Up with the Kardashians (Семейство Кардашьян)

Если не слышали о семействе Кардашьян, тогда вы такой же простой человека, как и я. И тогда вам сразу мимо этой программы, поскольку она целиком и полностью вращается вокруг жизни этого семейства.

The Bachelor (Холостяк)

Слоган, которым я бы одарил этот проект: «Найди свою истинную любовь всего за ($9.95) несколько недель!».

Один красавец мужчина с кучей достоинств «заточён» в огромном особняке с кучей горячих девчонок, которые, по какой-то неведомой причине, до сих пор не нашли себе парня! Продюсеры шоу, пытаются уверить зрителя, что тот наблюдает за рождением искреннего, неподдельного, светлого чувства. А зритель упорно делает вид, что верит. 


Хотите увидеть не только глянцевую оболочку подобных шоу, но и изнанку. В Голливуде озаботились снять сериал на тему создания «Холостяков и Холостячек» – «UnREAL» (Нереально). Шоу именно с таким названием как раз и способно раскрыть всю правду, обнажить подноготную этого грязного бизнеса – торговли людскими эмоциями и мечтами.

Upper-Intermediate – что это за уровень английского языка подскажут тесты

И снова мы проверяемся на сайте engblog.ru, чтобы точно убедиться в достижении результатов:

Add a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

17 − один =