Английский в отеле: слова и выражения для туристов

Приезд в новое место всегда волнителен. Хочется поскорее заселиться в отель, отдохнуть после дороги и исследовать окрестности. Но перед этим предстоит пройти регистрацию в отеле. Этот процесс может показаться сложным и непонятным, особенно если вы не говорите на Английском языке.

Однако, зная ключевые английские фразы и понимая процесс регистрации, вы сможете легко и быстро заселиться в отель и наладить взаимодействие с персоналом.

В этой статье мы расскажем о том, как пройти регистрацию на английском без проблем и сделать ваше пребывание в отеле комфортным.

Процесс регистрации — это важный этап и первый этап при прибытии в отель.
Правильное понимание ключевых фраз на английском языке облегчит вашу коммуникацию и сделает пребывание более комфортным.

1. I have a reservation. — У меня есть бронирование.
2. Can I see your ID, please? — Могу я увидеть ваше удостоверение личности?
3. Is breakfast included? — Завтрак включен?
4. Where is my room? — Где мой номер?
5. Can I get a room key? — Могу я получить ключ от номера?
6. I’d like to pay with a credit card. — Я хотел бы оплатить кредитной картой

— Good evening! Welcome to our hotel. How can I help you? (Добрый вечер! Добро пожаловать в наш отель. Как я могу вам помочь?)

— Hello! I have a reservation under the name Smith. (Здравствуйте ! У меня есть бронирование на имя Смит).

— Can I see your ID, please? (Могу я увидеть ваше удостоверение личности?)

— Sure, here it is. (Конечно, вот оно.)

— Thank you! Your room is ready. Here’s your room key. Enjoy your stay! (Спасибо! Ваш номер готов. Вот ваш ключ от номера. Приятного вам пребывания!)

— Thank you very much! (Большое спасибо!)

При выборе отеля важным аспектом являются предлагаемые удобства. Они могут значительно повлиять на комфорт вашего пребывания. Ниже представлен список ключевых слов на Английском языке, связанных с удобствами, с переводом на русский язык.

1. I would like to know about the amenities available in the hotel. (Я хотел бы узнать о доступных удобствах в отеле).
2. Is there a swimming pool? (Есть ли бассейн?)
3. Do you have a spa or wellness center? (У вас есть спа или оздоровительный центр?)
4. What time does the gym open and close? (Во сколько открывается и закрывается тренажерный зал?)
5. Can I get extra pillows and blankets? (Могу я получить дополнительные подушки и одеяла?)

— Hello! What amenities does this hotel offer? (Здравствуйте! Какие удобства предлагает этот отель?)

— We have a swimming pool, a gym, and a spa. Breakfast is included as well.  (У нас есть бассейн, тренажерный зал и спа. Завтрак также включен).

— That sounds great! Is there free Wi-Fi?  (Это звучит отлично! Есть ли бесплатный Wi-Fi?)

— Yes, we offer free Wi-Fi in all rooms and common areas.  (Да, мы предлагаем бесплатный Wi-Fi во всех номерах и общественных зонах).

— Perfect! And do you have room service?  (Отлично! А у вас есть обслуживание в номере?)

— Yes, room service is available 24/7. (Да, обслуживание в номере доступно круглосуточно).

Обслуживание в номере и питание являются важными аспектами, которые могут значительно повысить комфорт пребывания гостей в отеле. Современные отели предлагают разнообразные услуги, включая доставку еды и напитков прямо в номер, а также возможность заказа завтрака, обеда или ужина.

1. Can I see the menu, please? — Могу я увидеть меню, пожалуйста?
2. What are the daily specials? — Какие у вас специальные предложения на сегодня?
3. Is breakfast included in the price? — Завтрак включен в стоимость?
4. Can you bring my order to room 305? — Можете доставить мой заказ в номер 305?
5. I have a dietary restriction. — У меня есть ограничения в питании.
6. Could you recommend a dish? — Можете порекомендовать блюдо?

— Hello, I would like to order room service. (Здравствуйте, я хотел бы заказать обслуживание в номере).

— Sure! What would you like to order? (Конечно! Что вы хотели бы заказать?)

— Can I see the menu, please? -Могу я увидеть меню, пожалуйста?

— Here you go. We have breakfast, lunch, and dinner options available. (Вот, пожалуйста. У нас есть варианты для завтрака, обеда и ужина).

— I would like the grilled chicken and a glass of red wine.  (Я хотел бы курицу на гриле и бокал красного вина).

— Great choice! Your order will be brought to room 305 in about 30 minutes. (Отличный выбор! Ваш заказ будет доставлен в номер 305 примерно через 30 минут).

Выезд из отеля — это завершающий этап пребывания гостей, который не менее значим, чем заезд. Правильно организованный процесс может сделать его быстрым и комфортным.
Обычно рекомендуется уведомить администрацию о намерении выехать заранее, чтобы избежать задержек, и убедиться, что все личные вещи собраны.

1. What time is check-out? — Во сколько выезд?
2. I would like to check out, please. — Я хотел бы выехать, пожалуйста.
3. Can I have the bill, please? — Могу я получить счет, пожалуйста?
4. Is late check-out available? — Доступен ли поздний выезд?
5. I need a receipt for my stay. — Мне нужна квитанция за мое пребывание.
6. Where can I leave my luggage? — Где я могу оставить свой багаж?
7. Do you accept credit cards? — Вы принимаете кредитные карты?

— Good morning! I would like to check out, please.  (Доброе утро! Я хотел бы выехать, пожалуйста).

— Good morning! May I have your key card, please?  (Доброе утро! Могу я получить вашу ключ-карту, пожалуйста?)

— Here it is. Can I get the bill?  (Вот она. Могу я получить счет?)

— Sure! Your total is $150. How would you like to pay? (Конечно! Ваша общая сумма составляет 150 долларов. Как вы хотите оплатить?)

— I will pay by credit card. (Я оплачу кредитной картой).

— Thank you! Here is your receipt. Have a great day!  (Спасибо! Вот ваша квитанция. Хорошего дня).