Мир без границ: английский язык в аэропорту

Путешествия — это удивительное приключение, однако, чтобы сделать поездку максимально комфортной и приятной, важно уметь общаться на международном уровне. 

Так как именно Английский язык - основное средство общения в аэропортах и на борту самолета, в этой статье мы рассмотрим ключевые фразы и слова, которые помогут вам в ситуациях, с которыми вы можете столкнуться. 

Готовы отправиться в путь? Давайте погрузимся в мир английского языка в аэропорту!

Покупка авиабилетов — важнейший этап планирования путешествия, где нужно быть особенно внимательным к деталям.

1. I would like to book a ticket. -Я хотел бы забронировать билет.
2. What is the fare for a round trip? -Какова стоимость билета в оба конца?
3. Can I see the flight schedule? -Могу я увидеть расписание рейсов?
4. What are the options for layovers? - Какие есть варианты с пересадками?
5. Is there a direct flight available? -Есть ли доступный прямой рейс?
6. Can I choose a seat? -Могу я выбрать место?
7. What is the cancellation policy? -Какова политика отмены?

— Hello, I need to make some changes to my reservation. (Здравствуйте, мне нужно внести некоторые изменения в мою бронь.)
— Can you tell me your name and the reservation number? (Можете сказать ваше имя и номер бронирования?)

— My name is Maria Ivanova and the reservation number is ABC123. (Меня зовут Мария Иванова, и номер бронирования ABC123.)

— Sure, Ms. Ivanova. What changes would you like to make? (Конечно, миссис Иванова. Какие изменения вы хотите внести?)

— I need to switch my departure date from June 10th to June 15th. (Мне нужно перенести дату вылета с 10 июня на 15 июня.)

— No problem, I can help you with that. Are there any other changes you need to make? (Без проблем, я помогу вам с этим. Нужно ли еще что-то изменить?)

— That's all for now, thank you. (Пока все, спасибо.)

— You're welcome. Please verify the new details before completing the transaction. (Пожалуйста. Проверьте измененные детали перед завершением транзакции.)

— Will do, thanks again. (Так и сделаю, спасибо еще раз.)

После приобретения билета на самолет вам предстоит пройти паспортный контроль.

1. Where is the check-in counter? - Где находится стойка регистрации?
2. I would like to check in for my flight. - Я хотел бы зарегистрироваться на свой рейс.
3. How many bags can I check in? - Сколько сумок я могу сдать?
4. What is the weight limit for carry-on luggage? - Каков лимит веса для ручной клади?
5. Is there a special assistance available? - Есть ли специальная помощь?
6. I need to go through passport control. - Мне нужно пройти паспортный контроль.

— Hello, where is the check-in counter for Flight 123?  (Здравствуйте, где здесь стойка регистрации для рейса 123?)

— It's over there, next to the security check.  (Она там, рядом с проверкой безопасности.)

— Thank you! How many bags can I check in?  (Спасибо! Сколько сумок я могу сдать?)

— You can check in two bags for free. (Вы можете сдать два багажа бесплатно.)

— Great! What is the weight limit for carry-on luggage?  (Отлично! Каков лимит веса для ручной клади?)

— The limit is 7 kilograms. (Лимит составляет 7 килограммов.)

— Perfect! I’ll make sure my bag is within the limit.  (Прекрасно! Я позабочусь о том, чтобы моя сумка соответствовала лимиту.)

— Have a nice flight!  (Хорошего полета!)

— Thank you!  (Спасибо!)

После того как вы успешно прошли регистрацию и сдали багаж, вам предстоит пройти ещё несколько проверок.

1. Where is the security checkpoint? - Где находится контрольный пункт безопасности?
2. Do I need to remove my shoes?  - Мне нужно снять обувь?
3. Can I take this liquid on the plane? - Могу ли я взять эту жидкость на борт самолета?
4. What are the restrictions on carry-on luggage? - Каковы ограничения по ручной клади?
5. I forgot to take my laptop out of the bag. - Я забыл вынуть ноутбук из сумки.
6. Can I get a pat-down instead of going through the scanner? - Могу ли я пройти ручной досмотр вместо сканера?

— Good morning! Can you please put your bags on the conveyor belt? (Доброе утро! Пожалуйста, положите свои сумки на конвейерную ленту.)

— Sure, no problem.  (Конечно, нет проблем.)

— Thank you. Please step through the metal detector. (Спасибо. Пожалуйста, пройдите через металлодетектор.)

— Done. Anything else I need to do? (Готово. Нужно ли мне сделать что-то еще?)

— No, that's all. You can proceed to your gate now. Have a nice flight! (Нет, это все. Теперь вы можете пройти к вашему выходу на посадку. Хорошего полета!)

Добро пожаловать на борт вашего рейса! Чтобы сделать ваше путешествие комфортным и приятным и сориентироваться в пространстве, мы выделили следующую лексику:

1. Where is my seat? — Где мое место?
2. Can I have a blanket, please? — Могу я получить одеяло, пожалуйста?
3. Could you help me with my luggage? — Можете помочь мне с багажом?
4. What time will we land? — Во сколько мы приземлимся?
5. Is there a meal service? — Будет ли подача еды?
6. Can I get some water? — Можно мне воды?

— Hello, how may I assist you? (Здравствуйте, чем я могу вам помочь?)

— Hi, I was wondering if there were any snacks or drinks available? (Добрый день, я хотел узнать, есть ли у вас какие-нибудь закуски или напитки?)

— Of course, we have a variety of snacks and drinks available for purchase. Would you like something specific? (Конечно, у нас есть множество закусок и напитков на продажу. Хотите что-то конкретное?)

 —Could I get a coffee and a sandwich, please? (Можно мне кофе и бутерброд, пожалуйста?)

— Certainly, one coffee and one sandwich coming right up. (Разумеется, один кофе и один бутерброд уже готовятся.)

— Thank you very much. (Большое спасибо.)